Dosen't it make you proud to be Scottish?
你不觉得当苏格兰人很骄傲吗？
It's gonna make you proud one day, I promise you. How's that for cornball?
我保证会有一天你们会为此而感到骄傲！
I had hoped that would make you proud of me, but you never even mentioned it.
我多希望因此你会为我骄傲，但是你竟然就从来就没有提过半个字儿。
Do things that make you proud, then take pride in what you do. And in who you are.
做能让你自豪的事情，然后为你所做的事情自豪，为你自身感到骄傲。那么你究竟是谁呢？
I know I speak for the entire graduating class when I say that we will make you proud.
我知道，当我说我们一定会让你们为我们感到骄傲时，我是代表整个毕业班的同学所说的。
Let me know when I make you proud and help me to have pride in my own accomplishments.
当你为我骄傲的时候，让我知道；并且帮我对我自己的成绩感到骄傲。
It is a request from one who promises to live his life to make you proud, to make you happy.
这个请求来自一个男人，这个男人承诺一生都将让你为他骄傲，使你感到快乐。
Our policy is designed to serve mankind. And it is a policy that I hope will make you proud to be Americans.
政策的目的是为了人类，这使得美国人民自豪。
Thank my family, my classmates, my friends, my teachers and everyone who has been there for me. Some day in the future, I will make you proud.
谢谢我的家人，同学，朋友，老师和所有帮助过我的人。有一天，我会让你们为我骄傲。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
Calligraphy written in Japanese is not at all easy, so you’ll need to keep focused if you want to make your instructor proud.
日文书法一点儿也不容易，如果你想让导师骄傲的话就得坚持集中精神。
Make things happen for yourself, and you will see huge success that you can be proud of.
要主动掌控局势，一切由你说了算，这样一来，你才能获得让自己感到骄傲的巨大成功。
Yet the criticism teaches you something you need to know; a lesson learned that would make any grandma proud.
然而，批评会让人学到更多东西；而每一个小小长进也足以让我们的祖母倍感欣慰。
The best way to make money online is to actually promote items or services you believe in, have tried and are interested in, and would be proud to refer to a friend.
网上赚钱的最佳方法实际上是促使你信任，并且感兴趣的商品或者服务，并且自豪地推荐给你的朋友。
What are you most proud of having done? What would you make you even more proud?
你迄今做过的最让你自豪的事是什么？你该做些什么才能让你更为自豪呢？
Make your friends proud by teaching them some English sentences. You can become an excellent teacher through tutoring your friends. Teaching is a great way to learn!
教你的朋友们一些英语句子，让他们感到骄傲。交朋友的过程中你会成为一名出色的老师。
MCCAIN: But it does make you and me proud to know the country I have loved and served all my life, still are working progress, and always improving.
约翰·麦凯恩：但是我和你们一样，确实感到骄傲和自豪，因为我一直热爱并为之服务的这个国家仍然在进步，不停地在进步。
The athletes, remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct.
亲爱的运动员们， 请记住你们是世界年轻人的榜样。杜绝兴奋剂和舞弊。让我们为你们的成就和品格感到骄傲。
The athletes remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct.
亲爱的运动员们请记住你们是世界年轻人的榜样。杜绝兴奋剂和舞弊。让我们为你们的成就和品格感到骄傲。
Make your parents proud by teaching them some English sentences. You can become an excellent teacher through tutoring your parents. Teaching is a great way to learn!
教你的父母英语，让他们感到骄傲。教父母的过程中你会成为一名出色的老师。教学是学习的极好途径！
You do the things that reap the rewards that make your parents proud and your teachers pleased and your friends impressed.
你做那些事能给你带来好处，让你的父母感到骄傲，令你的老师感到高兴，也让朋友们羡慕。
Praise them sincerely when they do something good. Make them feel that you are proud of them.
别人做的非常好的时候，真诚的赞美。让他们感到你的欣赏。
Choose friends who you are proud to know, people you admire, who love and respect you – people who make your day a little brighter simply by being in it.
选择那些值得你为之骄傲钦佩的人做朋友，同时他们也要爱你、尊敬你。只要有这些朋友在身边，你的生活就会更美好。
I will definitely be very proud of all of you if you guys can make it and I am sure you can!
我真的会为你们感到骄傲如果你们都能做到，而且我相信你们是可以做到的！
If you win a World Cup or European Championship or the English Premier League it would make you really proud if you did it together.
当赢了世界杯、欧冠或者英超，或者大满贯，你将无比自豪。
If you win a World Cup or European Championship or the English Premier League it would make you really proud if you did it together.
当赢了世界杯、欧冠或者英超，或者大满贯，你将无比自豪。
应用推荐