Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
你们不可作什么神像与我相配，不可为自己作金银的神像。
AIX provides a version of make with its bos.adt.base fileset, as well as gmake as part of the AIX Toolbox.
AIX提供一个版本的make，带有相应的bos . adt . base文件集，此外还在AIX Toolbox中提供了gmake。
I LOVE those expired fabric books - they can contain such gems, and you'd be amazed how many things you can make with them.
我太爱这些本来已经没用的册子了——里面往往隐藏着珍宝，而且你会吃惊居然可以用它们做出那么多的东西。
Lo: Well, my room had a coffee maker but there was no coffee to make with it.
嗯，我的房间有一个咖啡壶，但是却没有咖啡。
Small payments that are impractical to make with a check are paid out of the petty cash fund.
那些没有必要用支票支付的小额款项由小额库存现金支付。
This is the covenant I will make with the house of Israel after that time, declares the Lord.
主又说，那些日子以后，我与以色列家所立的约乃是这样。
Zhao Chengde: the highest compact we can make with our fellow is "Let there be truth between us two forever."
赵成德：“让真诚在我俩之间永存”，这是我们与同伴能达成的最崇高的契约。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
Becoming vegetarian (and especially vegan) is one of the changes you could make with the biggest impacts on the environment.
成为一个素食主义者(尤其是全素食主义者)会对环境产生巨大的影响，而这是你可以做到的一个改变。
But be advised that any changes you make with ifconfig are not saved in the Object Data Manager (ODM) and on a reboot will be lost.
但是，用ifconfig所做的修改并不保存在ObjectDataManager (odm)中，在重新引导时会丢失。
The biggest mistake that people make with fonts in presentations is assuming that the first three font styles listed above are boring.
人们在PPT中运用字体时，所犯下的最大错误就是认为上面列出的前三个字体很乏味。
Most of the texturing in this scene use pretty basic setups but there were a few surfaces that I tried to make with some added detailing.
该场景中大多数的纹理使用最基础的设置，但是对于一些面我试图增加一些细节。
A Course in Miracles tells us that relationships are really bargains we make with others to get them to fill a lack we perceive in ourselves.
《奇迹课程》告诉我们，人际关系不过是一连串的讨价还价，我们要求对方负责填补我们在自身内所感受到的匮乏与不足。
So it's another nail in the coffin for the rational view of humanity, that we think carefully and logically about the decisions we make with money.
对于我们在花钱时会做出仔细而合理的决定这一“人类是理性的”观点，以上这些观点无疑是致命一击。
In which ways does it change the types of relationship that people make with each other? Does it have positive or negative effect on society?
那么科技是如何改变人们互相建立联系的方式呢？它是否对社会有什么积极或者消极的影响呢？
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心，可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.
这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话，是在他和他们于何烈山所立的约之外。
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
主说，那些日子以后，我与他们所立的约乃是这样。 我要将我的律法写在他们心上，又要放在他们的里面。
I have that curiosity beside me at this moment, but not a trace of writing now remains beyond a single scratch, such as a man might make with his thumb-nail.
这件纪念品至今还留在我身边，但已无法辨认上面的字，只剩下一些像是指甲刮出来的痕迹。
We're talking about the connection these kids make with what they're doing, and how they're building their self-esteem and how enjoyable it is to come back to nature.
我们谈论着孩子们与他们所做事情之间的联系，谈论如何树立他们的自尊和如何享受返璞归真。
It's perfectly possible to run make with -j on machines not running distcc, and setting -j to 2 on a single CPU can sometimes speed things up (but not significantly).
完全有可能在没有运行distcc的机器上使用-j来运行make，在单cpu机器上将- j设置为2有时会加快运行速度(但不明显)。
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
我必与他们立平安的约，使恶兽从境内断绝，他们就必安居在旷野，躺卧在林中。
If your company doesn't have the resources or the budget to give you the raise you want right now, there can be other arrangements you can make with your boss in the meantime.
如果你的公司暂时没有给你加薪的预算，那么你可以和老板谈一下，看看有没有其他的安排可以弥补，比如说带薪假期或者在家工作。
These are the words of the covenant which Jehovah commanded Moses to make with the children of Israel in the land of moab besides the covenant that he made with them at horeb.
这些是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话，是在祂和他们于何烈山所立的约之外。
It is surprising that gales are unable to blow magpie nests out of the trees, but the billboards people make with new materials fall down in strong winds and hit cars on the street.
奇怪的是，喜鹊就地取材搭的窝八九级风也吹不掉，而我们用新材料做的广告牌遇七八级风就开始砸车。这究竟是为什么？
It is surprising that gales are unable to blow magpie nests out of the trees, but the billboards people make with new materials fall down in strong winds and hit cars on the street.
奇怪的是，喜鹊就地取材搭的窝八九级风也吹不掉，而我们用新材料做的广告牌遇七八级风就开始砸车。这究竟是为什么？
应用推荐