Today is a new day. Make the choice to make today better than the ones before.
今天是新的一天，做个选择让今天比过去的所有日子都过的更好吧！
I can't change yesterday, but I do have the power to make today a wonderful day.
我不能改变昨天，但我可以使今天成为美好的一天。
Don't wait until "someday. " Make today the first day of the rest of your new life.
你也可以成为被幸运女神眷顾的一员，一切都由你决定，只有靠自己。
Your life tomorrow will be the result of your attudes and the choices you make today.
明日的生活之果，孕育自你今天的态度和抉择之树上。
Instead, focus on the progress you've made and the progress you intend to make today.
相反，专注你已经取得的进步，以及你今天想要取得怎样的进步。
Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.
明日的生活之果，孕育于你今天的态度和抉择。
Your attitude, and the choices you make today, help build the "house" you will live in tomorrow.
你的态度，你今天作出的选择，都是在给你将要住的“房子”添砖加瓦。
This is also the main point I want to make today, even if the embassy bombing departs from that.
这也是我今天要说的最主要意思，虽然和轰炸大使馆离得有点远。
Instead of dreaming of a brighter, happier, richer tomorrow, make today as wonderful as you can.
不要幻想着明天会更美好、更幸福、更富有，要尽可能精彩地过好今天。
"Your attitude, and the choices you make today, help build the" house "you will live in tomorrow."
你的态度，你今天所作的决定，帮助你建造了你明天将要住的房子。
Learn to let go and only focus on what's happening right now, and on the choices you will make today.
学会放手，只专注于当前发生的事和你今日将要面临的选择吧。
Make today your grand opening. Show the world your wares. Share your poems, your songs, your drawings.
就让今天成为新的开端，向世界展示你的作品，你的诗歌，你的歌曲和你的画作吧！
So don't be irresponsible. Don't wait until ‘someday. ’ Make today the first day of the rest of your new life.
不要辜负梦想，不要去等那个“总有一天”，就让今天成为你新生活的起点。
It's the diversity of nationalities and styles of music which make today 's International Eisteddfod so appealing.
正是因为民族和艺术风格的多样化，才使今天的国际艺术节如此引人注目。
What we are today depends on the choices we made yesterday. What we will be tomorrow depends on the choices we make today.
你的今天取决于你昨天作出的选择。你的明天将取决于你今天所做的选择。
So don't sit there and say, "Somebody should really do something about that someday. " Be that somebody, and make today the day.
所以别在那坐着然后说：“我有一天一定会成为大人物的。” 要成为大人物，现在就开始努力吧！
"Life is a do-it-yourself project." Who could say it more clearly? Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.
“生活是一件自己完成的工程。”谁能说得更清楚呢？你今天的态度及所做的选择决定了你明天的生活。
Your life today is the result of your attitudes and choices in the past. Your life tomorrow will be the result of your attitudes and choices you make today.
你今天的生活就是你过去的生活态度和所作选择的结果。你明天的生活就是你今天的生活态度和所作选择的结果。
Your life today is the result of your attitudes and choices in the past. Your life tomorrow will be the result of your attitudes and the choices you make today.
你今天的生活就是你自己过去的态度和选择的结果，你未来的生活就是你现在的态度和选择的结果。
The goal of our roadmap is supported by a key intermediate outcome: designers at all levels must make design decisions that are better for value added than those they make today.
我们的路线图的目标被一个关键中间结果所支持：所有层次的设计者必须做出在增加价值的意义上比他们今天所做出的决定更好的设计决定。
We will have to disconnect your IDD line at 5:30 this afternoon, so it would probably be more convenient for you to settle your bill after 5:30 if you have any overseas calls you need to make today.
我们将在下午5：30分时切断您房间的国际长途电话线。请在5：30分以后再来结账更方便一些，如果您今天还需要打越洋电话。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.
如今，这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营，用金属制造简单的物品。
Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
Today, American taxpayers are bailing out GM and Chrysler, foreign competitors make most of the world's best cars, and the Big Three account for less than half the cars sold in the United States.
如今，美国纳税人正在救助通用汽车和克莱斯勒，外国竞争对手制造着世界上最好的汽车，而这“三巨头”在美国的汽车销量还不到一半。
应用推荐