Carr figured she'd make the papers again as the first of the U.S. test-tubers to become a mom.
卡尔曾设想,当她成为美国第一个做母亲的试管婴儿时,她会再次写点什么。
Carr figured she'd make the papers again as the first of the U. S. test-tubers to become a mom.
卡尔曾设想,当她成为美国第一个做母亲的试管婴儿时,她会再次写点什么。
Hwang later admitted faking data to make the papers look better but claimed that a colleague duped him into thinking that the cell lines were genuine.
后来黄禹锡承认制造虚假数据是为了令论文看起来更好但是他却说是一位同事的欺骗让他认为细胞系是真的。
Without the appropriate legal papers, your next of kin will attempt to make the decisions that you would want.
没有适当的法律文件,你的亲属会尝试着按你的意愿来做决定。
Papers' attempts to deal with the new environment by cutting costs haven't helped: trimming staff and reducing coverage make newspapers less appealing to readers and advertisers.
各大报纸曾试图通过降低成本来适应新的环境,结果却不尽如人意:精简人员与缩减版面使报纸对读者和广商的吸引力进一步降低。
The cure is to force yourself to make a choice. File some papers. Donate some old clothes. Delete some emails.
你必须强迫你自己做出选择,以治愈你的事无巨细综合症。整理一些文件。捐出几件旧衣服。删除一些邮件。
Since past 1 week or so I am trying to make a small tiny light weight web server of my own, and for the same I have been referring to dozens of papers, websites, people and what not.
在过去一周左右的时间里,我试着自己写一个小型的服务器,因而参考了许多文件、网站,并向朋友们讨教,但至今我还是没有写出来。
The counterfeiters simply falsify the delivery papers by adding an extra zero to the quantity supplied, then they make up the difference by adding their own boxes to the order.
造假者只要在送货文件上作假,在供货数量之后额外添加一个零,然后在订购货物中加上他们自己的药盒,从而补足数量。
Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.
而部分订阅者则只选择了网络版,这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。
He felt, perhaps, that if he used the other papers in the briefcase, he must also make use of this question.
他觉得,也许,如果包里其他文件能派上用场,那这个问题肯定也能加以利用。
It is also unclear whether the library will be able to make Mr Bush's papers available to genuine scholars and historians.
而且尚不清楚这个图书馆是否可以将布什的文件送到真实者们和历史学家们的手中。
Instead of reading, I make notes for work, or read the papers, or tidy the kitchen.
没有读书的时间里,我做工作笔记、读文件、打扫厨房。
I rely on my own intuition and my logic to make ideas clear and in terms of my own feelings of what's important I don't usually write papers articles in public policy the way this one is.
我靠我自己的直觉和我的逻辑,形成清晰思想,就我自己的感受,关于什么重要,我通常不会写论文或,公开的文章,像这篇一样。
Owners of the major papers are still searching for ways to make a profit with their online editions.
众多报纸的经营者一直都在通过网络版寻找创造利润的模式。
Students are asked to complete reading assignments each week, be prepared to analyze the literature in class, make presentations and write term papers at the end of the semester.
学生被要求每周完成阅读作业,准备在课堂上分析文学作品,作演讲陈述,在学期末完成结业论文。
It was a difficult decision for me to make and my reasons are that I didn't have much choice given the fact that she chose to sell the papers to the University of California.
对我来说,这是个艰难的决定。理由是,鉴于我母亲决定把她所有文档出售给加州大学的现实,我没有太多选择。
Professor Dai had invited Siyu into the flat, moved the papers that covered the dining table onto the piano bench, and let Siyu sit while she went to the kitchen to make tea.
戴教授把思玉请进屋里,把餐桌上的材料挪到琴登上,让思玉坐下,然后走进厨房去泡茶。
Favorite Google Inc has stepped up efforts to digitize dozens of historical newspapers and make scanned images of the original papers available online, the Internet search leader said recently.
互联网搜索引擎巨头Google公司近日宣布,目前正加大力度,为旧报纸数据化项目做各项准备,经过扫描的原版旧报纸今后也可以在网络上找到了。
Handy: Make turning pages easier by getting a thin rubber band and wrapping it around the index finger to leaf through books, papers and notepads with ease.
便利:翻阅书籍、报纸以及记事本的时候,在食指上绕上一圈薄薄的橡皮筋可以使翻页变得更容易。
Handy: : Make turning pages easier by getting a thin rubber band and wrapping it around the index finger to leaf through books, papers and notepads with ease.
便利:翻阅书籍、报纸以及记事本的时候,在食指上绕上一圈薄薄的橡皮筋可以使翻页变得更容易。
These postings are in lieu of reading response papers or journals throughout the term and make it possible to try out ideas for essays and reports.
这些发表文章是要代替整个学期的期刊或阅读心得报告,也让你有机会试验小论文和报告的构想是否可行。
Make and defends the correlation project papers.
相关工程文件的制作与维护。
And yet, I'm terrified to even start my final papers, because doing badly on the papers will make people think I'm a bad person.
但是我连开始写结业论文都不敢,因为我论文写不好,其他人也许会认为我人品也不好。
And yet, I'm terrified to even start my final papers, because doing badly on the papers will make people think I'm a bad person.
但是我连开始写结业论文都不敢,因为我论文写不好,其他人也许会认为我人品也不好。
应用推荐