It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
Keep learning to make the most of your talents.
不断学习，充分发挥自己的才能。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。
There's still time to polish it so that you can make the most of 2011.
现在还有时间完善策略规划，能让你在2011年实现效益最大化。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
User-defined groups make the most sense when it comes to organizing friends.
在组织朋友的时候，让用户定义组是最合理的。
Let's make the most of what we have - by turning it back into something new.
让我们尽最大的努力做得最好——来变废为宝。
I knew I might not have a long life and I wanted to make the most of it.
我知道也许自己寿命不长，因此要尽量过好每一天。
Today, many people still work that way, even if it doesn't make the most sense.
今天，有很多人仍然像这样工作，即使现在这已经毫无意义了。
We must make the most of our school time to turn all our dreams into realities.
我们必须充分利用好我们的在校时间，把我们的所有梦想变为现实。
We look at who the partners are and where we can intervene to make the most impact.
我们会查看合作伙伴是谁，我们可以在哪些方面进行干预以便产生最大的效果。
Here is some advice on how to make the most of your company's chronic care program.
对于如何利用好你们公司的慢性病护理项目，这里有一些建议。
We only have one physical life to live-we have no choice but to make the most of it.
我们只能活一次——除了好好活着，我们别无选择。
Dear Sagittarius, there is plenty to be happy about this month, so make the most of it!
亲爱的射手座，这个月会变得非常欢乐，好好享受吧！
Only in a world that is rid of poverty can all men and women make the most of their abilities.
只有在脱了贫的世界中，所有男的、女的才能充分发挥其聪明才智。
Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.
尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。
To make the most of the book you do have to spend some time with the sample demos and source code.
为了能够最大程度地吸收这本书，你应该在演示例子和源代码上花些时间。
It's most likely that we can't have such opportunities as this, so you must make the most of it.
我们很有可能不会再有这样的机会了，所以一定要充分利用它。
Carnegie USES anecdote after anecdote to illustrate the best way to make the most of human relations.
卡内基用一桩又一桩故事阐明了从人际关系中获得最大好处的方法。
Carnegie USES anecdote after anecdote to illustrate the best way to make the most of human relations.
卡内基用一桩又一桩故事阐明了从人际关系中获得最大好处的方法。
应用推荐