It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Keep learning to make the most of your talents.
不断学习，充分发挥自己的才能。
Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.
与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。
Don't worry so much and try to make the most of what we have on offer here.
别太担心，尽情享用我们这所提供的一切。
With the approaching College Entrance Examination, we have to make the most of the time left.
随着高考临近，我们必须充分利用剩下的时间。
In order to make the most of our focus and energy, we also need to embrace downtime, or as Newport suggests, "be lazy".
为了充分利用我们的注意力和精力，我们还需要接受停工期，或者像纽波特建议的那样——“变得懒惰”。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
早餐我能吃到美味的原味奶昔，中午自己做可口有利健康的午餐，还能节约点钱。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
Make the most of the features that your database offers.
充分利用你的数据库所提供的特性。
There's still time to polish it so that you can make the most of 2011.
现在还有时间完善策略规划，能让你在2011年实现效益最大化。
User-defined groups make the most sense when it comes to organizing friends.
在组织朋友的时候，让用户定义组是最合理的。
That is a gift, my friends, and I suggest we make the most of this gift.
朋友，这是一份礼物，我们都应该好好利用这份礼物。
Let's make the most of what we have - by turning it back into something new.
让我们尽最大的努力做得最好——来变废为宝。
I knew I might not have a long life and I wanted to make the most of it.
我知道也许自己寿命不长，因此要尽量过好每一天。
Today, many people still work that way, even if it doesn't make the most sense.
今天，有很多人仍然像这样工作，即使现在这已经毫无意义了。
We look at who the partners are and where we can intervene to make the most impact.
我们会查看合作伙伴是谁，我们可以在哪些方面进行干预以便产生最大的效果。
Here is some advice on how to make the most of your company's chronic care program.
对于如何利用好你们公司的慢性病护理项目，这里有一些建议。
Parts of your life need to stand out if you're really going to make the most of them.
如果你真正要十分重视你生活的某些部分，那么他们需要突出强调。
To make the most of these slim advantages, however, Mr Yar'Adua needs to act quickly.
然而，为了更大地发挥这些不足取的优势，亚拉杜瓦先生需要果断迅速地行动。
Dear Sagittarius, there is plenty to be happy about this month, so make the most of it!
亲爱的射手座，这个月会变得非常欢乐，好好享受吧！
Imagine you are going to die next week ... You have no choice but to make the most of it.
他说，“想象一下你将在下周死去……那么你就会知道：除了充分利用它，你别无选择。”
So why not make the most of them and get creative with soups, salads, sandwiches and wraps.
那么，为什么不充分利用它们，在浓汤、沙拉、三明治和保鲜膜中重获活力呢？
God shaped you for a purpose and he expects you to make the most of what you've been given.
神创造了你是为了达成一个目的，他盼望你能充分使用他给你的。
Reclaim your time. Create the life you want and make the most of the free time you lay claim to.
是时候找回你的空闲时间去做第一种人并利用你的空闲时间去创造自己想要的生活了。
Often, all that is needed is the right help at the right time for them to make the most of it.
很多时候，我们所需要的就是在恰当的时间、及时的帮助下，充分利用这种能力。
Although the field is too small to make a difference, she is determined to make the most of it.
尽管这块田地太小而没有什么影响，她还是坚决充分利用它。
Carnegie USES anecdote after anecdote to illustrate the best way to make the most of human relations.
卡内基用一桩又一桩故事阐明了从人际关系中获得最大好处的方法。
To make the most of the book you do have to spend some time with the sample demos and source code.
为了能够最大程度地吸收这本书，你应该在演示例子和源代码上花些时间。
Many clubs now specialise in single Valentine's nights -so make the most of it and play the field.
许多酒吧现在已有专设“单身情人节夜”派队——准备就绪，立刻上场吧！
Many clubs now specialise in single Valentine's nights -so make the most of it and play the field.
许多酒吧现在已有专设“单身情人节夜”派队——准备就绪，立刻上场吧！
应用推荐