Make sure that your tiles are thoroughly grouted and sealed.
确保你的瓦被水泥浆彻底填塞并密封了。
Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
I \ 've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
This is the simplest and best way to make sure that your VXML has no problems.
这是确保VXML无问题的最简单、最好的方法。
Make sure that your goal meets these criteria, or you won't stick with it for long.
确保你的目标符合以上标准，否则你不会坚持太久。
Just remember the wedding ring and make sure that your bride wears a nice bridal gown.
记住结婚戒指，一定要让你的新娘穿一件漂亮的婚纱。
First, make sure that your class path is set up as indicated in Installation and setup.
首先，确保您的类路径如安装与设置中指示的那样设置。
So be careful to make sure that your vendor is stable, and the stack really is unified.
因此，一定要小心地确保供应商的稳定，所用技术的确是统一的。
And you need to make sure that your recipient is clear on what action is expected of them.
而且还得让收件人清楚明白邮件让他们做什么。
When installing on other platforms, make sure that your system meets the required prerequisites.
在其他平台上安装时，请确保您的系统满足所需的先决条件。
So all those things combined should help make sure that your brother is getting health insurance.
因此，所有这些叠加起来，就有助于确保你弟弟获得卫生健康保险。
Also, make sure that your screen is at a 90-degree Angle to any light source to cut down on glare.
同时，确使你的屏幕对任何光源都保持90度角来减少光的强度。
How can you make sure that your early adopters add enough data so that others can find value later?
如何才能确保早期采用者能添加足够的内容，以便其他人能在稍后发现其价值呢？
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
You must make sure that your ASP.NET worker process has permissions to read, execute, and write to it.
你必须确信你的ASP.NET工作进程拥有读取、执行和写入的权限。
You will want to get familiar with HTML5's parsing rules and make sure that your code adheres to them.
你将会想要去熟悉HTML5的解析规则并确保你的代码符合其要求。
Make sure that your credit card does, in fact, include collision coverage. Never assume you're covered.
确认你的信用卡包括了车损险，永远不要想当然地假设投了这部分保险。
Likewise, make sure that your site visitors find information that they have come to see and read about.
同样道理，网站要确保访客在网站上找到的信息跟他们所需的相一致。
Make sure they know how much you appreciate them, and make sure that your after-sales support reflects this.
确保他们知道你很感谢他们，并确保你给予他们的售后服务反映了这一点。
Make sure that your browser allows for pop-up Windows or else you may have some problems with the installation.
但是一定要设置您的浏览器使其允许弹出窗口，否则您会在安装时遇到麻烦。
Whether you sit on a chair or cross-legged on the floor, make sure that your spine is upright with head up.
不管你是坐在椅子上还是盘腿坐在地板上，一定要保证抬头挺胸。
Make sure that your clothes are clean and ironed for the office. Don't forget to polish your shoes as well.
确保你的办公室着装干净而整齐，也不要忘记擦亮你的皮鞋。
One way to make sure that your boundaries are in the right place is to always be accountable to your partner.
一种确保界线设立在合适的位置处的方式就是总要对你的配偶尽责。
Make goals around the various roles you fill, and make sure that your goals fit with your goals in other roles.
为不同的角色制定目标，并让你的这个目标与其他角色的目标保持一致。
If you have a cell phone then make sure that your emergency numbers have been stored in your speed dial section.
如果你有手机，确信快速拨号键里存着紧急求救号码，即使遇到了危险，你也能够很快的紧急求救；
When you're planning your day, make sure that your “action steps” (aka items in the checklist) are small actions.
当你在作每日计划的时候要确保你的行动步骤都是些小步骤。
When you're planning your day, make sure that your “action steps” (aka items in the checklist) are small actions.
当你在作每日计划的时候要确保你的行动步骤都是些小步骤。
应用推荐