To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
She started checking things that didn't make sense.
她开始检查一些没有意义的事情。
It doesn't make sense to buy the cheapest computer just to save a few dollars.
为了省点钱而买最便宜的的电脑是没有意义的。
It doesn't make sense to buy the cheapest brand of computer just to save a few dollars.
为了省几美元而买最便宜的牌子的电脑是没有意义的。
The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite.
这些诗歌可能没有意义，甚至看起来相互矛盾，但它们很容易学习和背诵。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
All these opinions make sense, and consequently it is hard to choose the best of them.
所有意见都有道理，因此很难说哪个是最好的。
She wasn't memorizing, and she was trying to make sense of things, which was exactly what I had hoped she would do.
她不是在记忆，她是在试图理解这些事情，这正是我希望她会做的。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
He wanted to communicate something; but I couldn't make sense of what he was saying.
他想交流些什么；但我不明白他在说什么。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
In this kind of literature, they can make sense strictly out of a sort of fabular logic.
在这种文学中，他们可以完全根据某种寓言逻辑来理解。
Typically this doesn't make sense anyway.
通常情况下，这样做没有任何意义。
It doesn't make sense to read such a boring novel.
读这种无聊的小说毫无意义。
In evolutionary terms, this correlation may make sense.
从进化学角度来看，这种相关性可能是说得通的。
"As a biochemist, this stuff doesn't make sense," she recalled thinking.
“作为一个生物化学家，这样的事没有意义。”她曾经这样想。
Doing this on paper helps sort out feelings and make sense of things.
把它们在纸上写下来可以帮助你整理感情并且搞清楚事情。
By doing animation I can see what makes sense, what doesn't make sense.
通过动画我可以认识到什么说得通，什么说不通。
Others have written about the metrics that make sense for agile teams.
其他人还撰写了关于敏捷团队的适用指标的文章。
He also showed how one can make sense of adding and multiplying infinities.
他还演示了如何能理解将各种无穷大相加和相乘。
It is natural for people to turn to history to try to make sense of things.
人们于是自然而然地向历史寻求帮助，试图得出合理的解释。
But raising your overseas holdings can make sense even if the dollar stops falling.
但是，即使美元停止下跌，增加海外持仓的比例也是有意义的。
Choose photos that convey a real meaning and make sense in the application context.
选择一些真正有意义且符合应用程序上下文的图片。
Many say that the technology meant to make sense of it often just produces more data.
很多人说技术原本要发现数据的意义，现在却经常产生更多的数据。
Listen, read, become a keen observer, and connect the dots to make sense of it all.
倾听，阅读，成为敏锐的观察者，将小事串连起来以明了全局。
A semantics search engine attempts to make sense of search results based on context.
一个语义搜索引擎试图通过上下文来解读搜索结果的。
A semantics search engine attempts to make sense of search results based on context.
一个语义搜索引擎试图通过上下文来解读搜索结果的。
应用推荐