And to be honest it didn't make much difference to me.
老实说，那对我真的没有什么不同。
Nor does it make much difference in cholesterol levels.
也不能改变多少胆固醇水平。
I don't really know but it doesn't make much difference in the results.
我真的不知道，但那对于最后的结果并没造成很大的影响。
We went to meetings and talked a lot, but it didn't seem to make much difference.
我们参加会议，作了很多讨论，但是这似乎并没有什么效果。
And in fact there was plenty of evidence showing that stress didn't make much difference.
而且实际上，有足够多的证据可以证明压力并没有起到多大的作用。
And if America gets a carbon price, it is unlikely to be high enough to make much difference.
就是让美国制定碳价，结果还是一样。
When you are only dealing with a few dozen or hundred strings, it won't make much difference.
当你只是处理几十个或者是几百个字符串的时候，这并没有太大的区别。
While they were under our control, it didn't make much difference how intrinsically smart they were.
如果有我们来控制，不管他们多么聪明，结果差别不大。
Whether endowed with a silver spoon or burdened with poverty does not make much difference after all.
一个人生来富贵或贫穷毕竟没有多大的区别。
But since many migrants are employed informally, without contracts, this will not make much difference.
但由于许多流动工人没有签合同正式聘用，所以强制措施也未必会起到多大作用。
The acoustics is quite good. It doesn't make much difference whether you sit in the front or the back.
音响效果相当好，您坐前面或后面都没有多大的区别。
A good economic performance has failed to make much difference to the lives of millions of South Africans.
靓丽的经济表现无法让数百万南非人的生活大不一样。
Given the scale of the crisis, only America's bail-out package is of a size to make much difference anyway.
目前这种规模的危机下，不管怎么样只有美国如此幅度的救援动作这样引人注目。
Yet unless institutional shareholders make the most of their rights, getting a vote may not make much difference.
然而，除非公司股东充分利用手中的权利，否则即便投票可能也无法扭转大局。
It isn't going to make much difference in America's subsidy battles with China or do much to change China's behavior.
它不会使中美之间的补贴大战发生很大变化，也难以使中国的行为有太大的改变。
But Ms Zhao does not think this will make much difference. The Manchu teachers, she says, do not understand her Manchu.
但赵兰芳认为这没多大作用，她说，满语老师们听不懂她所讲的满语。
It may be that in the rebound after the bottleneck, the slight hazardousness of these SNPs did not make much difference.
可能是在瓶颈期过后，群体数量回升时，数量很少的危险SNPs并没有多少作用。
I've rewritten this a few times after producing pure waffle, sincerely sorry if the editing didn't make much difference.
我重写这几次后生产纯胡扯，真诚的抱歉，如果编辑并没有起到多大的作用。
The study found that neither the length of the marriage nor personality seemed to make much difference to how happy they were.
研究发现，婚姻长短和和双方性格都未对他们的幸福感产生明显影响。
In July he tweaked the levy and the tax regime-although not by enough to make much difference to HSBC over the next five years.
七月份他稍微调整了征税体系，尽管这样的小动作不足以在五年内对汇丰造成足够的影响。
It does not make much difference how well organized the meeting is, if that meeting does not need to be held in the first place.
如果这个会议不需要第一时间就开的话，那么这个会议组织的怎样就无关重要了。
Aung Zaw said that to a certain extent this may be true, but he doubted it would make much difference in terms of military control.
昂索表示，这个说法某种程度上是有道理的，但是他怀疑对于军事控制来说却有很大不同。
Drinking lots of Activia didn't make much difference to a healthy person, they found, although it did not have any harmful effects.
研究人员发现，对身体健康的人来说，饮用大量的Activia并无多大用处，不过也没有任何害处。
Unfortunately, as Littleboy's experience shows, most crops don't show enough inducible resistance to make much difference in the field.
遗憾的是，正如凯文的经验所显示的，大多数作物并没有显示充分的。
Fiat may have thrown Chrysler a lifeline, but the American firm may be too far gone, and the storm too fierce for it to make much difference.
或许菲亚特是给克莱斯勒扔出了一条救生索，但是克莱斯勒可能已经差的太远，而且这场暴风雨来得太猛烈而不能起到什么效果。
Well, we prefer to have the China National Chartering Corporation take care of the shipping. It doesn't make much difference to you, does it?
好吧，我们有中国国民特许公司照顾海运。它对你不有很多的不同，是吗？
I don't know... he is very responsible, my boyfriend, even my parents think so and I don't see how a year or two is going to make much difference.
我不知道。我的男朋友很负责任，甚至我的父母也这么想，而且我不认为一年两年会有任何区别。
They get caught up in making their site "perfect," even though the details under consideration don't make much difference to the success of the site.
即使这些细节问题不会阻碍网站的成功，他们也在积极改进。
They get caught up in making their site "perfect," even though the details under consideration don't make much difference to the success of the site.
即使这些细节问题不会阻碍网站的成功，他们也在积极改进。
应用推荐