It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
Flat roads and no automobiles make it perfect for biking.
平坦的大路上没有汽车行驶，很适合骑自行车。
Great floorplan and features make it perfect for entertaining.
很棒的平面和特性使得它非常适合娱乐。
In order to make it perfect, one has to change the signs in some of the equations.
为使之完美，我们不得不改变其中一些方程里的符号。
Of course, we can not avoid many problems, so this require us to make it perfect.
当然，在实施过程中也确实会遇到一些实际的问题，需要我们不断完善。
Fabulous full grain leather straps and a fun look make it perfect for warm weather pursuits.
全粒面皮革表带精彩和乐趣寻找温暖的天气使追求完美。
In order to guarantee the success of the mission, NASA has already prepared to make it perfect safe.
为保证任务顺利进行，美国宇航局已经开始准备，力求万无一失。
We worked very hard on this truck, changing everything several times as we went along to make it perfect.
我们非常努力地工作，就这个车，改变一切好几次，我们一起去使它完美。
To make it perfect, you can use the ANT and wsadmin together to provide an end-to-end automated deployment solution.
要使其更加完美，您可以一起使用ANT及 wsadmin来提供端对端自动部署解决方案。
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
Fulfill the task that others regard impossible, persevere in doing things to make it perfect that others regard simple.
把别人视为办不到的事办成，把别人认为简单的事持之以恒地坚持下去，直至完美……
On the analysis of the existing problems at outside branch selling company, some measures to make it perfect are given.
本文分析了当前某大钢外埠销售分公司会计内部控制中存在的问题，提出了完善会计内部控制体系的措施。
He will occasionally give you some encouragements when you make it perfect, and buy you the things you have longed for long as a award.
会偶尔在你表现良好的时候给你一些鼓励。买你心仪已久的小东西，送你做奖励。
It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.
事无完美，至今还没有完美的办法，仍然有许多小投资者，遭受欺诈，成为受害者。
The well-written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought.
写好新闻结尾，不仅可以使新闻在形式上更为完美，而且可以画龙点睛，使新闻的主题得到进一步的深化和升华，引起回味和思索。
There are lots of difficulties and problems in the use of BOT, which should be solved properly and design, and make it perfect in the specific use of BOT.
BOT在我国高校后勤设施建设中的运用还存在一些困难和问题。应以适当方式加以解决，并设计和完善相应的BOT具体运作模式。
We have established a perfect quality system to improve product quality and make it perfect, we insist providing our customer best products and best services.
致力提高、完善产品质量，坚持以优质的产品为用户提供最优质的服务。
A company must have a strong sense of cultural transformation, sensibly examine its existing culture, and constantly improve it so as to make it perfect and vigorous.
公司必须有文化变革的意识，要不断积极和理智地审视自己的文化，围绕流程改善选择恰当的方式方法，使自己的文化日趋完善和具有活力。
Development of good musical performance ability should be based on various kinds of musical performance skills practice with teachers' proper guide to make it perfect.
良好演奏能力的培养，首先要以各种技能技巧的训练为基础，并在老师的正确指导下，得到丰富、完善和提高。
As far as we know that every college puts great emphases on basic computer education, and combines it with the needs and targets of professional teaching consistently in order to make it perfect.
我们看到，各高校对计算机基础教育给予了高度的重视，并结合各专业教学的需求及人才培养的目标，不断完善计算机基础教学。
This Bathrobe Batman ($80.08) won't turn you into an instant superhero, but it will make you feel great about the pretty perfect darn.
这件蝙蝠侠浴袍（80.08美元）不会让你瞬间变成超级英雄，但它那相当完美的缝纫会让你感觉很棒。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
I'm unsure now why I thought forcing my head inside the pumpkin would settle the matter, but it seemed to make perfect sense at the time.
我现在不知道为什么，我那时认为强行把头塞进南瓜里就能解决这个问题，但在当时似乎是完全合理的。
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
They are the perfect excuse to make it look like you are giving it your all on paper while actually just meeting the status quo.
这样就给你找了一个完美的借口，你满篇的雄心壮志原来不过是安于现状而已。
When the design was implemented, it was probably as close to perfect as you could make it.
实现设计时，可能会非常完美。
NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems.
NetBSD的占用空间小、易于移植和BSD许可都使得它成为嵌入式系统的最佳选择。
While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.
这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!
如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！
应用推荐