It is easy to learn paper-cutting but very difficult to make it perfect.
剪纸学起来很容易，但要做到完美却很难。
Never wait for the perfect moment. Seize the present and make it perfect.
不要去等待完美的时刻，把握好现在，让此刻变得完美。
In order to make it perfect, one has to change the signs in some of the equations.
为使之完美，我们不得不改变其中一些方程里的符号。
To make it perfect, you can use the ANT and wsadmin together to provide an end-to-end automated deployment solution.
要使其更加完美，您可以一起使用ANT及 wsadmin来提供端对端自动部署解决方案。
Don't wait for the perfect moment. Take the moment and make it perfect.
不要等待完美时刻的到来。抓住当下，让它成为完美时刻。
Take the moment and make it perfect.
抓住当下，让它成为完美时刻。
Take the moment and make it perfect!
要掌握现在这一刻，使它变得完美！
What we need to do is to make it perfect.
我们所需要做的就是让其越来越完善。
Flat roads and no automobiles make it perfect for biking.
平坦的大路上没有汽车行驶，很适合骑自行车。
Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.
不要等待完美时刻的到来。抓住当下，让它成为完美时刻。
Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.
不要等等完美的时刻，把握现在让它变得完美。
Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect.
——别一味等待完美一刻的到来，抓住现在，创造完美。
Do not wait for the perfect moment, Take the moment and make it perfect.
不要去等待完美的时刻，把握好此时，让此刻变完美。
Its beautiful tree figure and fleshy red aril make it perfect for a gardening plant.
它优美的树形、鲜艳的红色假种皮使其非常适合于园艺。
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
Fulfill the task that others regard impossible, persevere in doing things to make it perfect that others regard simple.
把别人视为办不到的事办成，把别人认为简单的事持之以恒地坚持下去，直至完美……
I felt very excited at that time and was confident because I believed that after 10 years of learning, I could make it perfect.
当时的我只觉得很兴奋，而且确信学舞快十年的我能把那支舞蹈跳得很完美。
The well-written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought.
写好新闻结尾，不仅可以使新闻在形式上更为完美，而且可以画龙点睛，使新闻的主题得到进一步的深化和升华，引起回味和思索。
A company must have a strong sense of cultural transformation, sensibly examine its existing culture, and constantly improve it so as to make it perfect and vigorous.
公司必须有文化变革的意识，要不断积极和理智地审视自己的文化，围绕流程改善选择恰当的方式方法，使自己的文化日趋完善和具有活力。
Development of good musical performance ability should be based on various kinds of musical performance skills practice with teachers' proper guide to make it perfect.
良好演奏能力的培养，首先要以各种技能技巧的训练为基础，并在老师的正确指导下，得到丰富、完善和提高。
Development of good musical performance ability should be based on various kinds of musical performance skills practice with teachers' proper guide to make it perfect.
良好演奏能力的培养，首先要以各种技能技巧的训练为基础，并在老师的正确指导下，得到丰富、完善和提高。
应用推荐