He sends the venom to a laboratory where they make it into something called "anti-venin".
他把毒液送到实验室，把毒液制成一种叫做“抗蛇毒血清”的东西。
Logging - The logging API may make it into GWT 2.1 if time permits.
Logging——如果时间允许，我们会将日志api加到GWT 2.1中。
Your baby shouldn't think of reading as a chore, so don't make it into one.
你的孩子不应该把阅读当做烦人的事，所以请你千万别让孩子觉得读书很烦人。
This is one reason why technical and trade schools also make it into the top ten.
这也是职业技术学校也进入了前十的原因之一。
They even make it into the Himalayas, and... could that be the lost city of Shangri-La?
他们甚至进入喜马拉雅山，还有- - - - - -消失的香格里拉？
Their aim is to make it into the Guinness Book of World Records as the largest party ever.
他们的目的是使这一聚会成为载入吉尼斯世界纪录的最大派对。
I don't feel the need to make it into a work of art, but to describe it, which is different.
我不认为有使之成为一个艺术作品的必要性，但是描绘它还是必要的——这两件事是不同的。
However, plenty of other technologies from the space industry do make it into our everyday lives.
不过确实有很多来自航天工业领域的技术在我们的日常生活中扎下了根。
The announcement of new planets has become almost routine; some don't even make it into the news.
公布新行星不再是新鲜事，甚至连新闻都算不上。
The beta lacks some features that will make it into the final version, but it's stable and high quality.
be ta版没有最终版中的一些功能，但是beta很稳定，质量也很好。
What is more, fast-growing Chinese handset-makers, notably Huawei and ZTE, will make it into these charts soon.
此外，快速成长的中国手机制造商，尤其是华为和中兴，不久就会进到这些图表中。
There are a number of great enhancements proposed by the community that will likely make it into the next versions of Fluint.
社区提出了许多非常好的增强意见，可能会在Fluint下一版本中得以体现。
I just found these objects to be hauntingly beautiful and certainly hope to see some of them make it into production. -amy a.
我发现这些设计非常漂亮，我很希望它们能够很快被批量生产。
Vendors have implemented their own extensions that eventually make it into the SQL standard, but the core of SQL doesn't change.
厂商实现他们自己的扩展并最终使其加入到SQL标准，但SQL的核心没有改变。
Every one of these topics is curated by Regator's staff, which ensures that only high-quality blog feeds make it into the app.
所有这些主题都是由Regator员工管理和组织的，他们会确保只有高质量的博客Feed才会进入这款应用程序。
And some doubt the fish will ever make it into the lakes, given their need to spawn in long, fast-flowing rivers like the Illinois.
有些人还怀疑它们是否真的能进入湖泊，毕竟他们需要在像伊利诺斯河那样的湍急水流中产卵。
Finally, the students decided they should beautify the animal shelter to make it into a lovely place for stray animals to live in.
最后，同学们认为他们应该美化动物庇护所，这样可以让流浪动物们居住在一个可爱温馨的地方。
Please do not make it into an abstraction, an idea, but rather observe the actual fact, the actual happening in the reading of this.
请不要将它转变成一个抽象的概念，一个想法，而是去观察实际的事实，在阅读过程中正在实际发生的。
Now the day began with who would be in England's starting line-up and whether Fabio Capello's side would make it into the next stage.
今天的话题是谁将进入英格兰的首发阵容，卡佩罗的球队能否成功晋级下一轮。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
The upshot is that some kind of insurance mechanism is likely to make it into whatever climate deal is struck in Copenhagen and beyond.
结果表明，某些保险机制很可能会被纳入气候协议，无论哥本哈根峰会或之后制定的气候协议是什么。
That work and other research have shown that unexpected-and even preposterous-details frequently go unnoticed, and thus do not make it into memory.
那个实验和其他研究显示出的是——出人意料的，甚至是不合理的——细节常常被忽略，那些东西并不会进到记忆中。
Although he did not know it at the time, this was the first in a class of objects, now known as planetary nebulae, to make it into the catalog.
尽管他当时并不知道，这是首个被记录在册的行星状星云。
These types of bugs are starting to make it into the food chain so it's important to wash produce well and use separate cutting boards for meat.
这些病菌正开始进入食物链，所以把蔬菜洗涤干净并且使用单独的案板切肉非常重要。
Set your mind to creating full, fleshed-outpersonalities for your characters. Some of the things you come up with may noteven make it into the actual script.
要用心去创作一个个活生生的、有血有肉的具有鲜明个性的人物。
The level of super antibiotics, modified hormones and other synthetic substances that make it into the flesh we find so tasty leads to its own host of health issues.
我们视为美味佳肴的肉类当中含有的超级抗生素、调控激素和其他合成物质水平也会导致各种健康问题。
Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.
植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。
On one level, it is an achievement for China to make it into a club that also includes Brazil, Mexico and South Africa - though it still brings up the rear of that group.
从某种层面上讲，中国已跻身一个包括巴西、墨西哥、南非等国的俱乐部，这对中国来说算是一大成就，尽管中国在该俱乐部中的排名仍然靠后。
On one level, it is an achievement for China to make it into a club that also includes Brazil, Mexico and South Africa - though it still brings up the rear of that group.
从某种层面上讲，中国已跻身一个包括巴西、墨西哥、南非等国的俱乐部，这对中国来说算是一大成就，尽管中国在该俱乐部中的排名仍然靠后。
应用推荐