那会让他高兴的。
I want to buy something special for my grandpa to make him happy.
我想买一些特别的东西给我爷爷，让他高兴。
He said that although he had a lot of power, it didn't make him happy.
他说虽然他有很多权力，但这并没有让他快乐。
Shelton then asks Dylan what would make him happy.
谢尔顿接下来问迪伦怎么才能让他快乐呢。
To make him happy and encourage him to work harder, I gave him a walkman as a gift.
为了使他开心，也为了鼓励他更加努力，我送他一份礼物——随身听。
I always felt like I couldn't do enough to make him happy. I think he preferred my brother.
可我觉得不管做多少事情，总是难以让他高兴起来。
The older brother adds: "[Our] reaction was to give him what he wants to make him happy."
长子补充称：“我们的反应是给他他所想要的东西来让他开心。
Somebody says, money is everything and money can make him happy. I don not agree to such a view.
有人说，金钱就是一切，钱可以让他高兴。我不同意这一看法。
Yet Mr Schmidt's deep technical background and sharp intellect make him happy to spar when need be.
不过，施密特深厚的技术背景和超凡的智力，也使得他在必要时乐于争论。
Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the BEST adapted to make him happy.
贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。
So he decided to do the one thing that would make him happy: for his son, Zharaz, to see him at the hospital.
所以他决定做一件令他开心的事：让他的儿子Zharaz来医院看他。
If his eminence and allure could not make him happy, then he was a braver, more cunning artist than anyone suspected.
如果这样的显赫名声与魅力都无法让他快乐，那么他这个艺人的勇气与精明都超过任何人的猜想。
For instance, try offering the boss two solutions to a problem-one that will make him happy, and one that will allow you to reach your goals.
比如说，向你老板提供两套解决问题的方案——一套能使他高兴，另一套则能帮你达成目标。
You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
你会发现，他每天都会发现一两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
For instance, try offering the boss two solutions to a problem — one that will make him happy, and one that will help you to reach your goals.
打个比方，试着给老板两套解决问题的方案——一套是他一向中意的做法，另一套能让你的目标达成。
He told his servants to find him things to make him happy. But each came back saying, "Nothing in the world can match the wonderful things you are already."
他吩咐仆人四处寻找能使他幸福的东西，但每个仆人回来都说：“世上没有什么东西能比得上你所拥有的美好一切。”
An Australian millionaire gave away his 2.7 million EUR fortune because he finally realized he was falling into a consumerism trap, and money didn't make him happy.
一个澳大利亚的百万富翁捐出了二百七十万欧元，因为他最终发现自己落入了一个消费主义陷阱，并且钱并不能让他感到开心。
Thee giant is happy because the children make him happy. "My garden has many pretty things in it," he thinks. "But the most beautiful flowers are the children."
巨人现在很快乐，因为小朋友们让他非常开心。他心想：“我的花园里有很多很多漂亮的东西，但是最美丽的花朵却是这些小朋友。”%。
He told his servants to find him things to make him happy, but each came back saying, "Noting in the world can match the wonderful things you have already." then.
他告诉仆人去找可以使他快乐的东西，但是每个回来的人都说：“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”
The giant is happy because the children make him happy. "My garden has many pretty things in it, " he thinks. "But the most beautiful flowers are the children. "
很多年过去了。巨人年纪大了，身体也差多了。他现在无法跟小朋友们一起游戏了。他坐在他那一张大椅子上看着小朋友玩耍。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at stars.
如果一个人爱上一朵宇宙繁星里独一无二的花，这足以让他在看这些星星的时候感到幸福。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
If some one loves flowers, of which just one single blossom grows in all the millions and million of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
如果一个人爱上了一朵花，在亿万颗星星中唯一的一朵花，那么，只要他看着星星，就会从内心里感到幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
假若有人爱上了在这亿万颗星星中零丁无二的一株花，当他看着这些星星的时刻，这就足以使他感应幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars , it is enough to make him happy just to look at the stars.
回去最想做的事之一就是看星星——满天的繁星。前三晚不是阴天就是下雨，天空一片空白，好失望！
Observe a child; any one will do. You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
仔细观察一个小孩，随便哪个小孩都行，你会发现，他每天都会发现一、两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
应用推荐