Elevated cholesterol is a major risk factor associated with coronary heart disease.
高胆固醇是导致冠心病的重要危险因素。
The evaluation of one or more Method Web Sites has demonstrated that the major risk elements have been addressed.
通过对一个或者多个方法Web站点的评估证明主要风险元素已经被处理完毕。
It is a major risk factor for heart disease, which remains the biggest killer in the world's most populous nation.
它是导致心脏病的主要因素。心脏病仍是人口大国中人口死亡的主要原因。
Raised body mass index is a major risk factor for heart disease, stroke, type 2 diabetes and other chronic diseases.
升高的身体质量指数是心脏病、中风、2型糖尿病和其它慢性病的一个重要危险因素。
Low BMD is recognized as a major risk factor for osteoporotic fracture (OF).
低骨密度(BMD)是骨质疏松性骨折(OF)的重要危险因子。
Lipid abnormality is a major risk factor of atherosclerosis and coronary heart disease.
血脂异常是引起动脉粥样硬化和冠心病最重要的危险因素。
Smoking is a major risk factor for heart disease, but even secondhand smoke can raise your risk.
吸烟是使人们罹患心脏病的主要危险因素，甚至吸二手烟也会提高患病风险。
One of the major risk factors for heart disease and early death is weight gain in these patients.
体重增加是这些患者心脏病和早期死亡的一个主要危险因子。
Hypertension or high blood pressure is a major risk factor for people with chronic kidney disease (CKD).
高血压或血压升高是慢性肾病(CKD)患者的主要危险因子。
ST is not a punishment for listed companies, but to remind of major risk and protect investors'interest.
“特别处理”是我国上市公司中特有的现象，它不是对上市公司的惩罚，而是为了提示重大风险，保护投资者利益。
The two known major risk factors for snoring, she says, are obesity and the structure of the throat in individuals.
她说，两个已知的影响打鼾的主要危险因素为肥胖，以及个体喉咙的结构。
Conclusions HBV infection of placental capillary endothelial cell is a major risk factor of intrauterine transmission.
结论胎盘绒毛毛细血管内皮细胞感染是宫内传播的主要危险因素。
Judging from the satellite system, the major risk is whether the orbit changes can be completed precisely and promptly.
从卫星系统的角度看，主要风险在于变轨能否精确和迅速地完成。
For instance, the Rational Unified Process requires that major risk factors be identified and tracked by architectural impact.
例如，Rational统一过程要求根据体系结构的影响来确定和跟踪主要风险因素。
Hypertension left ventricular hypertrophy (LVH) is one of the major risk factors, leading to cardiovascular disease death.
高血压左室肥厚(LVH)是心血管疾病死亡的主要危险因子之一。
Credit risk is the major risk that Chinese merchant Banks face and is the main factor of Chinese financial risk at present.
信用风险是我国商业银行面临的主要风险，也是我国金融风险的主要因素。
Smoking and alcohol abuse were once considered the only major risk factors for these cancers, but this is no longer the case.
吸烟和酗酒过去被认为是唯一的主要致病因素，但现在发生了变化。
Conclusions: The nulliparity or low parity, high fat diet and family history of cancer were major risk factors of ovarian carcinoma.
结论：不孕和孕次较少、动物脂肪摄入量多和有肿瘤家族史是卵巢癌发生的主要危险因素。
This paper makes a systematic analysis of the major risk factors, which are weakening the financial stability of East Asian countries.
文章对当前东亚国家金融稳定性所面临的主要风险诱因进行了系统分析。
In the general population, hypertension is a major risk factor for serious conditions such as heart disease, stroke and kidney disease.
一般来讲，高血压会导致心脏病、中风及肾病。
It noted a "well-established connection" between sodium intake and high blood pressure, a major risk factor for heart attack and stroke.
卫生部还指出，纳摄取量和高血压之间“确定有联系”，高血压是造成心脏病和中风的主要危险因素。
And general atherosclerosis, or hardening of the arteries, is a major risk factor for cardiovascular disease, heart attack, and heart failure.
通常动脉硬化是冠心病、心脏病发作和心力衰竭的主要风险因素。
Tobacco is a major risk factor for noncommunicable diseases such as cancer, cardiovascular disease, diabetes and chronic respiratory diseases.
烟草是导致癌症、心血管疾病、糖尿病和慢性呼吸道疾病等非传染性疾病的一项主要风险因素。
Objective to study the clinical features and major risk factors on coal workers' pneumoconiosis (CWP) combined with hospital infection of fungi.
目的探讨引起煤工尘肺医院真菌感染的临床特点及危险因素。
ACHIEVE and MAINTAIN a HEALTHY weight: Almost two thirds of Britons are either overweight or obese - major risk factors for heart disease and stroke.
获得和保持健康的体重：几乎三分之二的英国人不是超重就是过度肥胖，这成为了患心脏病和中风的主要风险因素。
The credit risk is the major risk commercial Banks face and is also the crux of all the problems the banking industry is confronted with in our country.
在我国，信用风险是商业银行面临的主要风险，也是银行业目前所面临的所有问题的症结所在。
The credit risk is the major risk commercial Banks face and is also the crux of all the problems the banking industry is confronted with in our country.
在我国，信用风险是商业银行面临的主要风险，也是银行业目前所面临的所有问题的症结所在。
应用推荐