Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
One major problem with conventional "horizontal" farms is loss of water to runoff.
传统“水平”农场的水流失是一个重要问题。
Its population is rapidly aging, which looms as a major problem over the next 30 years.
人口也正在迅速老龄化，这个问题在以后30年内将越来越突出。
Finally, one of the major problem areas of this mapping is XML element attributes mapping.
最后，该映射的主要问题之一就是XML元素属性映射。
We experienced one major problem with multi-cell GUI components (see Figures 2 through 6).
我们遇到了一个针对多单元GUI组件的主要问题(参见图2到6)。
It might not be a major problem for desktop applications, but it can bring a server to its knees.
对于桌面应用程序来说，这可能不是主要问题，但是它可能导致服务器瘫痪。
While these methods may help tame the tangle of options, they suffer from one major problem: bias.
这些方法有助于解决选择的困惑，但却要面临另一个重大的问题：偏见。
There's one major problem: Kamusi is broke, and development of the project has slowed as a result.
现在有个大的问题：Kamusi破产了，导致项目进展缓慢。
Yet if women were spending time together and not talking, it would be indicative of a major problem.
要是女人们聚在一起却不说话，那就意味着出现了大麻烦。
At this point you might be thinking that there is a major problem with both long polling and streaming.
至此，您可能会想，长轮询和流都有一个很大的问题。
Testing with equipment that is not appropriate can be a major problem so also buy from a trusted vendor.
测试用设备不合适也可能是一个重大问题，因此，需从值得信赖的供应商处购买。
The report on the simulation, obtained by TIME last week, warns that transportation would be a major problem.
就在上周，时代周刊得到了这份模拟演习的报告，报告中警告说交通将是一个主要的问题。
"In the face of increasing complexity, and increasing data, we're faced with a major problem," Dr.McGill said.
“不断增加的复杂性和越来越多的数据让我们面临着大难题，”麦克吉尔博士说。
Bafana Khumalo, its international programmes manager, says: "We certainly have a major problem in South Africa.
该网络的国际项目经理Bafana Khumalo说：“当然，我们在南非面临着一个大难题。
One major problem is that because the applications are deployed separately, they all use different class loaders.
一个主要的问题是，由于应用程序都是分别部署的，因此它们全都使用不同的类装入程序。
Although the pianos are out on the streets for several days, Luke Jerram says vandalism hasn't been a major problem.
卢克·杰拉姆表示虽然钢琴放在街上已有几日了，破坏行为还不成为问题。
This has been a major problem when using Web services as part of a distributed transactional enterprise application.
这已经成为在使用Web服务作为分布式事务企业应用程序一部分时，主要的问题。
So it's a bit like antibiotics: Only if you have excessive use of antibiotics, does resistance become a major problem.
有点像抗生素：只有你大量服用抗生素的时候，抗药性才变成一个大问题。
This is a major problem for China’s entire auditing industry, not just the small portion that serves U.S. listed Chinese companies.
这是一个影响中国整个审计行业，而不是仅仅影响审计在美国上市的中国公司的审计师们的重大问题。
Our first major problem is that we are scanning the full bills table every time we want a row out of it and locking every row we read.
我们的第一个主要问题是，当我们想要一行的内容时，我们会扫描整个账单表，并锁定我们读取的每一行。
Land in Rwanda is scarce. But the major problem confronting those who work the land is that almost 90% of arable land is on hillsides.
卢旺达的土地资源稀缺，但农户当前面临的一大问题是近90%的耕地都是坡地。
Despite all the medical advances which have been developed to enable babies to be born safely, early delivery is still a major problem.
尽管医疗技术水平不断提高以确保产儿安全出生，但早产依旧是一个严重的问题。
On the other hand, there would seem to be a major problem with measuring carbon dioxide at Mauna Loa: the mountain is an active volcano.
另一方面，在莫纳罗亚山测量二氧化碳的一大问题似乎在于这是一座活火山。
Trafficking represents a new challenge to law enforcement, especially in regions which have traditionally not thought of it as a major problem.
非法交易活动对执法机关提出了新的挑战，尤其在那些一般不太重视该问题的地区。
One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.
一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。
Now, according to ITworld, two researchers have created an algorithm that may solve a major problem in distributed networking: the bottleneck problem.
如今，根据ITWorld的报道，两名研究员发现了一种算法，可能可以解决分布式网络中的一个主要问题：瓶颈问题。
Now, according to ITworld, two researchers have created an algorithm that may solve a major problem in distributed networking: the bottleneck problem.
如今，根据ITWorld的报道，两名研究员发现了一种算法，可能可以解决分布式网络中的一个主要问题：瓶颈问题。
应用推荐