The senator was accused of waffling on major issues.
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
For major issues such as the melting ice caps and the greenhouse effect, governments and large companies are duty-bound to take necessary measures.
对于诸如冰冠融化和温室效应等重大问题，政府和大公司有责任采取必要的措施。
Both sides also exchanged views on other major issues.
双方还就其他重大问题交换了意见。
The summit will focus on the following two major issues.
本次峰会将重点关注以下两个主要问题。
Two Major Issues for Business Agility and efficiency.
业务敏捷性和高效性的两大问题。
other major issues specified by the articles of association.
章程规定的其他重大事项。
Poor and inadequate housing is one of the major issues in the election.
贫困和住房不足，是困扰选举中的主要问题之一。
Explore the candidates' websites for their positions on the major issues.
通过来查阅候选人关于对主要议题的主张。
Major issues regarding the WMS will be decided based on collective consultation.
有关世界媒体峰会的重大问题将通过秘书处成员方协商决定。
Such problems may become major issues when coding large-scale interacting software.
在编写大规模交互软件代码时，这样的问题可能会变成主要问题。
To coordinate and organize investigations and study of major issues of the Ministry.
协调和组织部重大问题的调查研究工作。
The negotiators have been instructed to dig in their heels on the last two major issues.
谈判代表受命在最后两大问题上采取寸步不让的坚定立场。
But major issues arise, such as the fact that Darwin did not know about self-organisation.
不过，还是出现大争论，像达尔文所不知道的自我组织这样的事实。
There are three major issues at stake related to the people using these systems: trust, proof, and money.
与使用这些系统的人员相关的关键问题主要有三个：信任、证明和资金。
Rice said that the US and China hold common consensus on many major issues, but they also have differences.
赖斯说，美中在许多重大问题上有着共识，也存在一些分歧。
The two sides exchanged views over how to handle major issues in China-Japan relations in a frank atmosphere.
双方在坦率的气氛中，就如何处理影响中日关系的重要问题交换了意见。
This article explained how to deal with some of the major issues involved when migrating cluster queue managers.
本文讲解了如何解决在迁移集群队列管理器过程中涉及的一些主要问题。
One of the major issues in a modern datacenter is heat, which is another reason we decided to locate in the north.
现代数据中心的一个主要问题是发热，这是我们决定选址在北部的另一个原因。
Both sides have also shown mutual understanding and support on major issues concerning each other's core interests.
双方在涉及各自核心利益的重大问题上相互理解和支持。
We hope parties exchange views on major issues bearing on regional peace, stability and security through this meeting.
我们希望通过这个会议，有关各方就事关当前本地区和平、稳定与安全的重大问题充分交换意见。
Dialogue and communications on such major issues as the reform of international system and climate change is reinforced.
在国际体系变革、气候变化等重大问题上的对话沟通加强。
On all the major issues, we both want essentially the same thing, even if we disagree on how best to achieve these goals.
在所有重大问题上，我们想要的东西本质上是相同的，即便我们在如何最好地实现这些目标上有不同意见。
Hopefully, these questions will give an indication of whether the lawyer is capable of and creative in dealing with major issues.
显然，这些问题将会表明，这些律师是否有能力和富有创造力地处理这些主要的问题。
Both sides should keep closer coordination within international and regional organizations and enhance communication on major issues.
双方要密切在国际和地区组织中的协调和合作，就重大问题加强沟通。
With U.S. mediation, the two sides have recently begun a new round of talks, with the goal of agreeing on all major issues within a year.
在美国的斡旋下，以色列和巴勒斯坦最近开始了新一轮谈判，目标是在一年内就所有主要问题达成协议。
With U.S. mediation, the two sides have recently begun a new round of talks, with the goal of agreeing on all major issues within a year.
在美国的斡旋下，以色列和巴勒斯坦最近开始了新一轮谈判，目标是在一年内就所有主要问题达成协议。
应用推荐