I spent a lot of time on my studies, and got a good grounding in my major area, I think.
我认为我把大量的时间花在学习上，并在本专业领域打下了良好的基础。
The results showed the major area of steam condensed and the flow feature in the whole flow field.
计算结果显示了蒸汽凝结主要发生的区域及在整个流场中湿蒸汽的流动特征。
This is a major area where the application architect can improve the performance of a distributed application.
这是在应用程序体系结构中提高分布式应用程序性能的一个主要出发点。
Experts of folk literature believe that Zhenjiang and Hangzhou are the major area of circulation of this legend.
民间文学专家认为，镇江、杭州是这一传说的重要流传地。
I devoted almost all my time to my studies, and laid a good, solid foundation of my major area, and that was good, I think.
我把我几乎所有的时间都用到了学习上，因而在我专攻的领域打下了良好而扎实的基础，我认为那很好。
Not only are the humanities a third major area of inquiry; the object of study of the humanities is integral to the other two.
人文不仅是第三主要的学科，学习人文科学的目的即是要让其他两个领域更为完整。
Security is another major area of change with the transition from the WebSphere security authorization model to role-based security.
安全性是更改的另一个主要方面，它体现在从WebSphere安全性授权模型到基于角色安全性的转变中。
The other major area where the existing JMM caused some very confusing results was with memory operation reordering on volatile fields.
另一个主要领域是与volatile字段的内存操作重新排序有关，这个领域中现有JMM引起了一些非常混乱的结果。
One major area is that of trafficked Labour with people used for domestic work or, more commonly, for back-breaking Labour in agricultural industries.
一个主要领域是劳动力的非法交易，人们被迫从事家务劳动，更普遍的是从事艰苦繁重的农业劳动。
Overall the polymer has similar properties to LDPE, but has somewhat better strength properties in films, and hence this is its major area of use.
总的说来，此聚合物与低密度聚乙烯性质相似，但在薄膜中的强度性质要好一些，因此这就是其主要应用领域。
One major area transformation work is the building of transformations to MathML from TeX, the mathematical typesetting system developed by Donald Knuth.
一项主要领域的转换工作是建立从mathml到tex的转换，TeX是Donald Knuth开发的数学排版系统。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Through analyses on the informations consider that in Hancheng mining area the re are large exploitation potentiality of coal bed gas, it's major area on exp…
通过分析这些资料认为，韩城矿区煤层气的开发潜力巨大，是陕西省煤层气开发利用的重点区域。
How more convenient for interactive multimedia information exchange, let the audience get more information services, is currently a major area of digital television needs.
如何更加方便的进行多媒体信息的互动交流，让受众得到更多的信息服务，是当前数字电视广播领域的一大需求。
Through analysis and appraisal, compared with conventional methods, we know that the new methods for thin wall pond water bodies is a major area of blasting technical progress.
本文针对薄壁池体，从爆破工程实际出发以减小爆破公害、提高爆破效率为目的，提出适合薄壁池体的爆破新方法———“水土压爆破”。
Yesterday, complete province remains fine fine day to enrage, major area has the morning light mist, the south of Suzhou still appeared visibility is less than 1000 meters big mist.
昨天，全省仍然是晴好天气，早晨大部分地区都有轻雾，苏州的南部还出现了能见度小于1000米的大雾。
RIM recognizes that tablets are a major area of enterprise opportunity, and Devenyi points to enterprise software in development for the PlayBook (Balance will arrive later this summer).
RIM认识到平板电脑是企业级市场主要的机遇所在，而德文伊指出RIM正在为平板电脑PlayBook开发企业软件(Balance将于今夏晚些时候面世)。
This was previously a major area of confusion, as each of the web service toolkit vendors has its own interpretation of the relevant standards (WSDL, SOAP, and XML) and the relationships among them.
以前这是一个主要的易引起混淆的地方，因为每个Web服务工具箱供应商对于相关的标准(WSDL、SOAP和XML)以及这些标准之间的关系都有自己的解释。
Hindustan Unilever, one of the largest consumer products companies in India, noted in recent annual reports that "skin lightening continues to be a major area of emphasis" for its skin care division.
印度联合利华，印度最大消费品企业之一，在最近年度报告中指出，在皮肤保养方面，“美肤洁白仍是重中之重”。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
There are still a lot of unanswered questions in this area, but fish and seafood are a major part of the Mediterranean diet.
这个领域仍然存在很多无法回答的问题，但是鱼类和海鲜是地中海饮食的一个主要部分。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
Within each major decision area, specific needed decisions or the subject of needed decisions are named.
在每个主要的决策区域中，指定了具体的需要的决策或需要的决策的主题。
To ensure that your team will address all major technical risks, they must understand each area of the system.
为了确保你的团队能够将注意力放在所有主要的技术风险上，他们必须理解系统的每一个区域。
Microsoft is targeting major challenges in this area.
微软正瞄准这个领域内的主要挑战。
The introductory notes for each process area discuss its scope and major concepts.
介绍性材料中对于每一个过程域都讨论了它的范围和主要概念。
The introductory notes for each process area discuss its scope and major concepts.
介绍性材料中对于每一个过程域都讨论了它的范围和主要概念。
应用推荐