Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
按租约的条款，你得支付维修费。
The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.
一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。
Make sure you understand the terms of the lease, such as when rent is due, the maintenance procedures, and if there's a security deposit.
确保你明白这些租赁条款，例如什么时候交房租，维修程序，是否有保证金。
While in possession of the lease item, the lessee shall perform the obligations of maintenance and repair thereof.
承租人应当履行占有租赁物期间的维修义务。
You cannot deduct depreciation, lease payments, maintenance and repairs, gasoline (including gasoline taxes), oil, insurance, or vehicle registration fees.
你不能扣除折旧，租赁费，维护和维修，汽油(包括汽油税)，石油、保险、车辆注册登记费用。
If the lessee's use of the leased object is affected by the maintenance or repair thereof, the rent shall be appropriately reduced or the lease term appropriately extended.
因维修租赁物影响承租人使用的，应当相应减少租金或者延长租期。
The term "execution costs" refers to costs incurred during the lease term for using the leased asset, for example, fees for technical consultation and services, training, maintenance and insurance.
履约成本，是指租赁期内为租赁资产支付的各种使用费用，如技术咨询和服务费、人员培训费、维修费、保险费等。
Party a shall reduce the rent or extend the lease term should maintenance affect the use of the Premises.
因维修房屋影响乙方使用的，应相应减少租金或延长租赁期限。
In 2005, the company entered into such fields as rubber production, logistics, automobile sales and replacement, used cars business and lease, automobile maintenance and repair and chain business.
2005年，集团又全面进入橡胶生产、物流、汽车销售与置换、二手车经营与租赁、汽车维修与保养连锁经营等领域。
Under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges.
按租约的条款，你得支付维修费。
Under the terms of the lease, you have to pay maintenance charges.
按租约的条款，你得支付维修费。
应用推荐