In rich countries four main forces are driving the revival of industrial policy.
在发达国家，四大主要力量正推动着产业政策的复兴。
The main objection to such a policy is the risk of destabilising the European banking system.
重组这项政策的主要障碍是其可能使欧洲银行体系动荡的风险。
Yet the policy has been less effective in boosting monetary growth, which was one of its main purposes.
量化宽松政策对促进货币增长也没少发挥作用，这也是主要目的之一。
The singular focus on the exchange rate appears based on the assumption that it is the key cause of the surplus and the main policy instrument for removing it.
把注意力完全集中在汇率上面，似乎是基于以下假设：它是盈余的主要根源，也是消除盈余的主要政策工具。
The European Central Bank cut its main policy interest rate by a quarter of a percentage point, to 1%, as expected.
欧洲中央银行如预期一样，将其其主要政策利率调整为1%，削减了四分之一。
That is the main reason why I have decided to set up a School of Public Policy at the Central European University in Budapest.
这就是我在布达佩斯的中欧大学设立公共政策学院的主要原因。
If the chain is a main chain like INPUT, the packet will be handled using the default policy of that chain.
如果链是如INPUT之类的主链，则使用该链的缺省策略处理信息包。
Spending policy is decided every three years. There are two main elements of spending poilcy.
开支政策每3年定一次，政策中有两个主要组成部分，同时进行确定。
This month, the Reserve bank of Australia raised its main interest-rate target to 3.25%, becoming the first major central bank to tighten policy since the financial crisis struck.
本月澳大利亚央行(ReserveBank of Australia)将主要利率目标提高到3.25%，成为金融危机爆发以来首个收紧政策的主要央行。
Otherwise, they might mete out their own revenge. That may worry those who believe that reforming the criminal should be the main goal of sentencing policy.
另外，受害者可能会给出自己的报复，这种情况可能会使那些相信审判措施的主要目的应是改造罪犯的人感到忧虑。
This is handled in the policy description by using a nested policy for the exchange with the STS, while the main body of the policy applies to the exchange between the client and the service.
对于与STS之间的交换，可在策略描述中通过使用一个嵌套的策略加以处理，而此策略的主体则用于客户机与服务之间的交换。
One of the key characteristics of this model is the main hypothesize in this model, of which the conclusion and policy meaning are in agreement with the practical experience.
此模型的一个重要特征是模型中的主要假设，模型的结论以及模型的政策意义都与实际经验的观察相一致。
The main elements of tax policy adjustment, but also to protect the housing needs of ordinary people, enjoy the preferential policies strictly ordinary housing standards.
税收政策调整的主要内容，也是保护普通居民的住房需求，严格了享受优惠政策的普通住房的标准。
The tax policy as a main part of finance policy should play an important role in expanding effective demand and stimulating economy.
税收政策作为财政政策的一个重要组成部分，应在扩大有效需求、刺激经济景气方面发挥应有的作用。
The modern policy study indicated that the main functions of the policy should adjudge the benefits and values allotment and the main researches trend to the policy analysis from the economic aspects.
现代政策学研究表明，政策的主要功能是利益调节和价值分配，而从经济角度进行政策分析是政策研究的主要方向。
Another important aspect of JVM tuning is the garbage collection policy. The three main GC policies are.
jvm调优的另一个重要方面是垃圾收集策略。
This paper presents an introduction of situation analysis for health policy in Shanghai, including its main contents and study results.
该文介绍了上海卫生政策情境分析研究课题的概况、主要的研究内容和研究结果。
ICANN adopted the Uniform domain name dispute resolution Policy (" UDRP ") in 1999. Now, UDRP has become the main measure of domain name dispute resolution.
目前国际上解决二者冲突的机构是ICANN，其于1999年批准实施的UDRP已成为解决域名争议的主要手段。
The production and application of waterproofing materials in Zhejiang province, policy guidance and existing main problems are described.
介绍了浙江省防水材料的生产应用、政策导向及存在的主要问题。
The writer, based on the analysis of main obstacles to the expansion of private investment scale in Fujian, makes some policy recommendations on increasing private investment scale.
本文在分析福建民间投资规模扩张的主要障碍的基础上，提出扩大民间投资规模的若干政策建议。
Account policy change and account estimation are the main contents about account adjustment in the new enterprise rules of account.
会计政策变更和会计估计变更是新《企业会计制度》中关于会计调整的主要内容。
It includes main conclusion, policy inspiration, outlook of the thesis and the thing of more deep analysis of Township and Village Enterprises development.
第五部分归纳了本论文的主要结论和政策启示、本论文的不足及有待进一步论证的地方。
Fiscal employment expenditure is an important part of the proactive fiscal policy and a main tool for proactive employment policy.
财政就业支出是中国积极财政政策的重要组成部分，也是实现积极就业政策的主要手段。
Objective To explore main categories, attributions and strategies of violence in medical facilities of Australia, and provide evidence to policy process on violence prevention.
目的通过分析澳大利亚医疗市场案例激烈冲突的主要类型、归因和应对策略，为制定相应政策提供科学依据。
As the main embodiment of a nation's competitive policy, antitrust action has always been regulated by every country according to it's laws for a long period of time.
反垄断作为一个国家竞争政策的主要体现，长期以来都是由各个国家依据其各自的法律进行规制。
As the main embodiment of a nation's competitive policy, antitrust action has always been regulated by every country according to it's laws for a long period of time.
反垄断作为一个国家竞争政策的主要体现，长期以来都是由各个国家依据其各自的法律进行规制。
应用推荐