These informal sanctions work well for both chefs and magicians.
这些非正式的制裁对厨师和魔术师都非常有效。
The designers and engineers at Apple aren’t magicians; they’re artisans.
苹果的设计师和工程师并不是魔术师；他们是工匠。
Artists aren't magicians. There's no penalty for revealing your secrets.
艺术家不是魔术师，揭秘不会受到惩罚。
He is one of the most in-demand comedy magicians working today.
他是当今最受欢迎的魔术师之一。
All magic skills of magicians are learned through hard training.
魔术师的各种神奇技艺都是艰苦训练出来的。
The gods are not magicians who transform themselves, neither do they deceive mankind in any way.
诸神不是可以随意让自己变形的魔术师，他们也从未以任何方式欺骗过人类。
"It's time to open up, to have a nationwide association, so all the individual magicians could join in," he says.
“现在是时候开设一个全国性的联盟了，这样所有的魔术师都能加入进来。”他说。
Oracle: A legendary mage who has moved beyond the understanding of other magicians, perhaps even to Ascension.
圣贤：传说中对魔法理解远胜同侪的法师，他们甚至可能已臻升华之境。
And let us order magicians and jugglers and dancing girls and flute players, all to be on board tomorrow night.
让我们去约请魔术师、杂耍演员、跳舞姑娘和吹长笛的乐师，请他们明天夜间都到船上来。
Professor Newman also counters that alchemists of the time were more similar to chemists than wannabe magicians.
教授纽曼也反驳道，那个时代的炼金术士更类似于化学家而非自封的魔法师。
In Jonathan Strange & Mr Norrell I wanted to create the most convincing story of magic and magicians that I could.
在《乔纳森•斯特兰奇与诺瑞尔先生》小说里我想要竭尽所能地创造一个最使人信服的魔法和巫师的故事。
And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
这些细弱的穗子吞了那七个佳美的穗子。我将这梦告诉了术士，却没有人能给我解说。
Sometimes a professor of Oriental Languages at Trinity College, a Persian, came to our Society and talked of the magicians of the East.
有时，三一学院一位教东方语言的波斯教授会来到我们学会，跟我们讲东方魔术师的故事。
So in fact, there are professional magicians who make it their business to debunk people who claim to genuinely be in contact with the dead and the like.
而事实上，有些专业的魔术师，主要揭露那些声称，能和死人沟通的人的秘密。
Once you've seen enough examples of specific types of tricks, you start to become a connoisseur of trickery in general, just as professional magicians are.
一种特定的把戏看得多了，你就会成为把戏鉴赏家，就像职业魔术师一样。
Meknes offered big city cultural delights, from the architecture to the acrobats, magicians and traditional doctors entertaining evening crowds in the Place el-Hedim.
梅克内斯(Meknes)能给人大城市才有的文化愉悦，从当地建筑到杂技、魔术和传统医学，给晚间步行街上的人们以娱乐。
"Stage magicians know that a collection of cheap tricks will often suffice to produce 'magic,'" Dr. Dennett has written, "and so does Mother Nature, the ultimate gadgeteer."
“舞台上的魔术师都知道：把那些廉价的把戏收集起来就足够制造出‘魔术’，满足人们的需要了。”Dennett博士写道，“大自然也是这么做的，她可是人类最伟大的魔术师。”
And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.
王考问他们一切事，就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。
Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.
王吩咐人将术士，用法术的，行邪术的，和迦勒底人召来，要他们将王的梦告诉王，他们就来站在王前。
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
于是那些术士，用法术的，迦勒底人，观兆的都进来，我将那梦告诉了他们，他们却不能把梦的讲解告诉我。
Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
于是那些术士，用法术的，迦勒底人，观兆的都进来，我将那梦告诉了他们，他们却不能把梦的讲解告诉我。
应用推荐