All right, you've made your point - now keep quiet and let the others say what they think.
好吧，你们已经表明了看法—现在请保持安静，让其他人谈谈他们的看法。
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
当你对比现在的状态和一开始的状态时，你会发现你已经进步了，对吗？
If you create a baseline at this point, changes made to your test assets since the last checkin will not be part of this baseline.
如果您在此时创建一个基线，在您最后检入时所做的测试资产变更将不会成为基线的一部分。
At some point during your job search, you will likely be asked about your salary history — how much you're making at your current job, and how much you made previously.
在你求职过程中有时候会被问到薪资历史：你当前的薪资是多少？你以前的薪资又是多少？
The important point is you have made some preparations and you are one step further to your goal.
重要的一点是你已经取得了一些准备工作，你是一个一步，您的目标。
Your performance so far is not quite in line with what we expect for our executives. I hope I've made my point.
目前你的工作表现不符合我们对主管的要求。我希望我已经表明了我的观点了。
At some point in your workflow, your developers will send you files containing the changes they made to the schema, created using the cqload exportintegration command.
在工作流程的相同点处，您的开发人员将会发送一些包含有对方案所做更改的文件，这些文件是用cqloadexportintegration命令来创建的。
With the use of extra lights, the results could be improved but I've made my point: it's possible to make your own HDRI from scratch.
通过使用额外的灯光，渲染结果能得到提升，但我已经达到我的目的：你可以自己绘制HDRI。
Many of you have made the same point in your individual inputs to the efficiency team.
你们许多人在给效率小组的反馈里都提到了这点。
But thankfully now in 2010, we're at the point where there's a whole lot of free and open source software that you can integrate into your projects that other nice people have made available.
不过幸好在2010年，现在有很多可用的开源，代码软件，你可以将其融合，到你的工程中。
The person can't see your reaction, so always confirm that you have understood each point that has been made.
对方无法看见你的反应，所以要确保你理解对方所说的每一点。
Direct manipulation of objects on a screen is made possible through the use of a pointing device. Clearly, the best way to point to something is with your fingers.
使用点操作设备就可以直接操作在屏幕上的对象，显然最好的指点设备莫过于自己的手指。
Anyhow, he made it a point to stay behind and plan out all of the details for your case.
总之，他刚才特意多留了些时候，把所有细节都计画好了。
STEP 5: At this point, you have successfully made the first zigzag pattern. Just repeat the process until you reach your desired destination.
第五步：这时候，你已经成功的完成了第一个“之”字形路线。重复以上的过程，直到你能随心所欲的到达你的滑行目标。
STEP 5: At this point, you have successfully made the first zigzag pattern. Just repeat the process until you reach your desired destination.
第五步：这时候，你已经成功的完成了第一个“之”字形路线。重复以上的过程，直到你能随心所欲的到达你的滑行目标。
应用推荐