It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
It made sense to me as Timothy was an excellent student and Jenna always needed help in her homework.
这在我看来很合理，因为蒂莫西是一个优等生，而詹娜在作业上总是需要帮助。
It made sense to improve the paths by building steps, handrails and footbridges.
通过建造台阶、扶手和人行天桥来改善道路是有意义的。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
When I used MA0W to trace the API calls, it all made sense.
在使用MA0W跟踪API调用后，一切都明确了。
For a while this made sense: each new generation pared costs by as much as half.
曾有一时，这种策略也有作用，每升级一代产品都能降低近一半的成本。
That may have made sense to teachers and administrators, but not to ambitious parents.
对教师和行政官员来说这可能有意义，但是雄心勃勃的父母们可不这样看。
Expressing his thoughts in colour and line was how Modigliani made sense of the world.
用色彩和线条表达思想，是他理解世界的方式。
And when I was done checking on the living room, it made sense to check on the kitchen.
当我检查完客厅的情况之后，我还可以检查一下厨房。
Retirement at age 65 made sense when most workers poured steel, plowed fields and mined coal.
当大部分工人要炼钢、耕地或是采矿的时候，65岁退休是合理的。
REM is the more shallow form of sleep, during which wedream, so that made sense, Idzikowksi says.
REM是一种更浅的睡眠形式，我们在做梦中产生了意识，艾德辛科斯基这样说。
I wanted to see if the whole idea of a bank for kids made sense; I didn't want to build the thing.
我想看看，为孩子设计的银行的总体思路是否有意义；我还不想构建实际的应用。
At least the old naming system was the same for each station, made sense and was easy to get used to.
至少，以前的命名方法在每个站都是一样的，而且一目了然并且很容易习惯。
It made sense to consolidate the way Web applications were implemented into a more complete framework.
将各种Web应用程序的实现方式合并成为一个更完整的架构是有道理的。
In that situation, I followed the information sources that it made sense to monitor for that situation.
我会关注一些在当时情况下有用的信息。
But the argument was made to us that Fred and George dressed the same to trick people, so it made sense.
但我们的问题来了，弗莱德和乔治要穿得一模一样去捉弄别人，所以，我们就得这么演。
"Sitting on a nest like that only made sense if it had feathers" to gently insulate its young, says Sues.
“像这样的端坐在巢中，它身上肯定长有能为幼兽保温的羽毛，只有这样才说得通，”苏伊士说。
If those analogies made sense to you, it's because reading has transformed even further in the electronic age.
如果那些模拟对你有意义，那是因为在电子时代阅读又前进了很多。
Perhaps back then it made sense for some investors, such as pension funds, to be obliged to buy top-rated bonds.
也许当初对于某些投资者，譬如抚恤基金投资者等，一定得购买最佳债券才是有意义的。
So long as there were plenty of people with whom to swap needles for food, it made sense to acquire such skills.
可只要得拿针跟很多人交换食物，就得掌握做针的技能。
Initially, companies often outsourced projects tactically, selecting whatever vendor made sense at the time.
最初，公司经常在战术上外包项目，选择当时适合的供应商。
Thinking with my thumbs made sense in a way that thinking with nails and feebler fingers never would or did.
想象我的拇指可以做到的而指甲和其他纤弱的手指永远不能做的。
What made sense to a relatively homogeneous gaggle of several dozen nomads needn't hold for millions of strangers.
模仿别人对于那些有几十个流浪者组成的同类群体来说有意义，但对于数百万陌生人就不一定有效了。
The real thing about Safire, though, was not whether his columns made sense or not.It was that the man could write.
尽管如此，对萨菲尔来说真正的事情不是他的专栏是否有意义，而是这个人可以写它。
The real thing about Safire, though, was not whether his columns made sense or not. It was that the man could write.
尽管如此，对萨菲尔来说真正的事情不是他的专栏是否有意义，而是这个人可以写它。
On their own, each of these moves may have made sense. But the zigzags left the markets discombobulated and uncertain.
从他们的角度看，每个举动都是有意义的，但是左右摇摆的做法使市场更加混乱和不确定。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
应用推荐