-
Gideon Rachman,a chief commentator for London's "Financial Times" newspaper says the decision made sense.
VOA: standard.2009.10.23
-
No, because they were only interested in the question of when are anorexics born, so it made sense to only study those.
不，因为他们只对厌食症患者是,什么时候出生的这个问题感兴趣，所以只研究这些对象是有道理的。
-
And I like learning about different cultures, so that made sense.
我喜欢学习不同的文化。所以，我选这个专业是情理之中。
-
There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.
VOA: special.2009.05.23
-
And Hartman made sense of the seemingly chaotic and confused movement of the narrator's imagination here.
哈特曼使叙述者在这里混乱无序的想象,变得能够理解，有所深意。
-
Salazar made clear there is a sense of urgency, stressing the battle against the oil spill is being fought on numerous fronts.
VOA: standard.2010.05.18
-
Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.
弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。
-
"Yes,a colonial map that made little sense helped to breed conflict, and the West has often approached Africa as a patron and a source of resources, rather than a partner.
VOA: standard.2009.07.11
-
And that in some sense they would live on in this society which they had improved and made a better thing.
因而在某种程度上来说他们在今天依然活着,活在这个他们所改良的美好世界
-
A middle-aged man who works at the market complained that it made no sense to him why anyone would put a bomb in a crowded vegetable market: He said that all the traders and sellers were going about their business when the explosion took place.
VOA: standard.2009.06.01
-
Right, this makes a lot of sense because if the entire atom was made up of nuclei, then we would have 100% probability of hitting one of these nuclei and having things bounce back.
因为如果整个原子,都是原子核，那我们就有100%概率,撞到一个原子核并被弹回来,所以如果我们。
-
"What we are doing,folks, we are rolling up our sleeves and we are getting down to business and getting back to the common sense conservative principles that made this country the greatest country on earth, and we are not going to sit down and shut up."
VOA: standard.2010.03.28
-
So you made somehow an anti-sense polynucleotide to the insulin gene or some fraction of the insulin gene.
这样你就合成了,胰岛素基因的反义多聚核苷酸链,或者说胰岛素基因的片段
-
"A sense that a step is made to release prisoners, and the government is trying to build some bridges in certain areas, but at the same time, the revolutionary side is given its moment in which Fidel Castro is able to excoriate the United States and to continue to lay out the revolutionary credentials, or Cuba's role as a leader of the Third World."
VOA: standard.2010.07.13
-
Well, in the sense that Shakespeare no, but earlier you made an example of Rembrandt.
就莎士比亚而言，不是的，但是之前提过的伦勃朗的例子。
-
Most of what people--what made people laugh wasn't in any sense a joke or humorous.
大部份让人笑的原因,并不是玩笑或幽默。
-
So economically it meant more-- it made more sense to eat meat under those circumstances, but of course the meat didn't exist in all places of the world, so some people were dependent on plants.
因此,从经济角度看,在那样的环境中,食肉更加合理,当然肉类并不是世界各地到处都有,因此,有些人们就依赖于农作物
-
In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.
这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。
-
Instead, things in Frost are "made" in the sense of "constructed."
相反，弗罗斯特是以一种建造观来创作诗歌的“
-
If somehow you could take your anti-sense molecules that you've made and you could get them into cells, then by this process of hybridization they would naturally form a pair like this.
如果你能得到合成的反义链,并能使它进入细胞,那么通过杂交,它们就能自然形成这样的一对
-
Once we've made some generalizations about language in this narrow sense, we could then ask, and we will ask, to what extent do other systems such as animal communication systems relate to this narrower definition.
一旦我们在狭义上,得出了某些关于语言的概论,那我们就可以发问,诸如动物交流系统之类的其他系统,会在多大程度上,符合这个狭隘的定义呢
应用推荐