At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
在昨天的会议上，我控制了说话的速度，让大家听得很清楚。
Are the new shoes gone that I just bought for you, and the new stockings that I made myself?
我刚给你买的新鞋和我自己做的新袜子都不见了吗？
Then I made myself as tidy as I could, and went to Andrew Bradford the printer's.
于是我梳洗一番，尽可能地把自己打扮得干净整洁，然后便动身去安德鲁·布雷福德的印刷厂。
But I made myself smile so I could GREet my little daughter with a Pretense of happiness.
但我擦擦眼泪，强挤出笑脸，要让自己在女儿面前露出喜悦之情。
The gift that I have given you is a painted pottery pot I made myself in the pottery bar.
我送你的礼物是我在陶吧亲手制作的花陶罐。
Maria: I would've made myself a new dress but there wasn't time, I can make my own clothes.
玛丽亚：如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。我会给自己做衣服。
Maria: I would have made myself a new dress but there wasn't time. I can make my own clothes.
玛丽亚：如果有时间的话，我就自己做一套新衣服。我自己会做衣服。
Come back when you calm down, 'or' I think I've made myself clear-i won't discuss it anymore.
或者你可以说：“我想我已经表明了自己的想法，我不想再说了。”
Maria: : I would've made myself a new dress but there wasn't time, I can make my own clothes.
玛丽亚：如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。我会给自己做衣服。 羪。
At his age, when I got hungry, I made myself peanut butter and jam on white bread and got into Harvard.
在他那个年龄，当我饿了，我只会自己做花生酱，然后塞进白面包，而我进了哈佛。
So I have made myself a promise to completely overhaul my mental game, to attempt to become "connected".
所以我对我自己承诺要完全检查一下我的智力，来努力达到“联系”状态。
I have all but the straps done on another one for her just because. And I made myself this burlap one as well.
我还给我女儿做了一个就只差带子还没缝上了，我又给自己做了一个麻的。
Mike: Lets see… if I had to use a cruel comment, one that I made myself as I was making it, oh "Its the fury traffic light".
让我想想……如果我用一种不恰当的注释，我必须说，哈，“就是一个怒气红绿灯”。
High rents had driven all my friends out of the city to the suburbs so I made myself a reservation at a motel and drove there in a rented car.
当时因为房租太高，朋友们都搬到市郊去住了。我无处可投，便向当地一家汽车旅馆订了个房，租了辆车开了去。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
I found that I did not dislike the book; but when this encouraged him to make more elaborate arrangements for the advancement of my learning I made myself altogether scarce.
我发现我谈不上不喜欢那本书。可问题是，当他因为我不讨厌它而备受鼓舞，开始由此而为我的进一步提高着想，并制定更多翔实的学习安排时，我又提不起精神来了。
In the end, on dad's birthday, I gave dad a rose I made myself, and when I saw the happy look on dad's face, I thought that the week I spent on investigating origami was well worth the time!
结果，爸爸生日的那天，我送上了一朵我自己创造的玫瑰，而看到爸爸非常开心的样子时，我觉得花了这一个星期的时间去钻研这件事情绝对值得！
I took a few deep breaths to calm myself down before I made my speech in public.
在演讲之前，我深呼吸了一下，使自己平静下来。
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
I asked myself what mistakes I had made in educating my son so that he acted in such a greedy way.
我问自己在教育儿子时犯了哪些错误，以至于他以如此贪婪的方式行事。
In fact, nobody made me do it, so I had to make a choice by myself.
事实上，没人逼我这样做，所以我必须自己做选择。
My own experience made me feel certain of becoming a mentor this year and helping other students like myself.
我确信凭着自己的经历，今年会成为一名导师，帮助像我一样的学生。
I didn't have a trampoline and I didn't want to do it in front of anyone else, so I interviewed myself while jumping on my bed, having the recording made.
我没有蹦床，也不想在别人面前跳，所以我在床上跳着，一边采访自己，一边录制视频。
I tried to force him to show affection, and was told that I made a pest of myself.
我曾试图强迫他表露一点喜爱之情，却被告知我只是把自己变成了一个讨厌鬼。
Telling myself this has made me happier at work, more confident, happier and it has helped me take more action.
告诉自己这些会帮助我工作的时候更高兴，更有自信，更快乐并有助于我采取更多的行动。
That's a question I have been asking myself since I made the decision to switch careers at the age of 46.
从我46岁决定改变职业生涯起，我就一直在问自己这个问题。
That's a question I have been asking myself since I made the decision to switch careers at the age of 46.
从我46岁决定改变职业生涯起，我就一直在问自己这个问题。
应用推荐