Are the new shoes gone that I just bought for you, and the new stockings that I made myself?
我刚给你买的新鞋和我自己做的新袜子都不见了吗？
I made myself known to the hotel manager.
我向旅馆老板作了自我介绍。
At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
在昨天的会议上，我控制了说话的速度，让大家听得很清楚。
I've made myself abundantly clear.
我已经把我的意思说得明明白白。
我讲清楚了没有？
I made myself a cup of coffee.
我为自己煮了一杯咖啡。
这可是我自己做的。
I suppose I've made myself clear?
我想我已说清楚了？
I made myself understood in French.
我用法语使人了解了我的意思。
It's a strange mixture I made myself.
这是我自己配制的一种奇特的混合物。
I hope I have made myself crystal clear.
我希望我已经说得够清楚了。
I don't know if I made myself understood.
我不知道是否把我的意思讲清楚了。
I hope I've made myself plain on this issue.
我希望我已把这个问题说清楚了。
I made myself a cup of tea while I was waiting.
我在等候的时候，自己沏了一杯茶。
I don't know if I (have) made myself understood.
我不知道是否把自己的意思讲清楚了。
My teeth wanted to chatter, but I made myself speak.
我的牙齿打颤，但是我还是努力说道。
I toasted a slice of bread and made myself a cup of tea.
给自己泡了杯茶还烤了片面包。
Then I made myself as tidy as I could, and went to Andrew Bradford the printer's.
于是我梳洗一番，尽可能地把自己打扮得干净整洁，然后便动身去安德鲁·布雷福德的印刷厂。
I had also made myself neat, and had now the afternoon before me to spend as I would.
我把自己也弄得整整齐齐，这会儿整个下午就随我度过了。
The gift that I have given you is a painted pottery pot I made myself in the pottery bar.
我送你的礼物是我在陶吧亲手制作的花陶罐。
Maria: I would have made myself a new dress but there wasn't time. I can make my own clothes.
玛丽亚：如果有时间的话，我就自己做一套新衣服。我自己会做衣服。
I never admitted that to myself then, but in my heart, I knew 1 was a better person than I had made myself out to be.
当时，我自己从没有承认过这一点，但是在我的内心深处，我知道我要比我所表现出来的自己要好得多。
High rents had driven all my friends out of the city to the suburbs so I made myself a reservation at a motel and drove there in a rented car.
当时因为房租太高，朋友们都搬到市郊去住了。我无处可投，便向当地一家汽车旅馆订了个房，租了辆车开了去。
What I've achieved, I think, is to make myself effective in some way, kept myself intellectually curious, alive and productive, and made myself interesting to myself.
我认为我所成就的是让我自己在某种意义上达成影响，使我自己保持了求知欲，有活力和多产，还使我对自己更感兴趣。
I found that I did not dislike the book; but when this encouraged him to make more elaborate arrangements for the advancement of my learning I made myself altogether scarce.
我发现我谈不上不喜欢那本书。可问题是，当他因为我不讨厌它而备受鼓舞，开始由此而为我的进一步提高着想，并制定更多翔实的学习安排时，我又提不起精神来了。
I found that I did not dislike the book; but when this encouraged him to make more elaborate arrangements for the advancement of my learning I made myself altogether scarce.
我发现我谈不上不喜欢那本书。可问题是，当他因为我不讨厌它而备受鼓舞，开始由此而为我的进一步提高着想，并制定更多翔实的学习安排时，我又提不起精神来了。
应用推荐