Case law describe the entire body of judge-made law and today includes common law and equity precedents .
判例法是法官判决案件的整合，至今包括普通法和衡平判例。
The article analyses and points out that we can draw on the judge-made Law of the Common Law System to solve the above problems.
问题的解决可通过借鉴普通法系“法官造法”获得实现。
Because each judicial opinion serves as a precedent for later decisions, as a result, common law is sometimes called judge-made law.
因为每一个司法判决的意见都是今后判决的先例，所以，普通法系有时也被称为法官造法。
He stressed that if such a recommendation is made law, then the duty-hour monitoring should be kept separate from educational accrediting standards.
他强调，如果该提案成为法律条款，值班时间的监督也应被排除在教育认证标准之外。
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
Here the Judicature Act made a definite alteration in the law.
在此，《司法法》对法律进行了明确的修改。
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
根据法律，公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
The best lawyers made skyscrapers-full of money, tempting ever more students to pile into law schools.
优秀的律师能赚得盆满钵满，而这吸引更多的学生涌入法学院。
The US government made a law to stop its sales in America.
美国政府制定了一项法律，禁止其在美国销售。
At first, this made my sister-in-law "feel better".
起初，这让嫂子“感觉好多了”。
The law says the bread must be made with only the following things: water, wheat flour, yeast and salt.
法律规定，这种面包只能用以下几种材料制作：水、面粉、酵母和盐。
The attack is computationally intensive, but recent advances and Moore's Law have made the computation of a colliding certificate feasible.
这种攻击要求很大的运算量，但技术进步和摩尔定律已经使碰撞证书运算成为可行的现实。
So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.
所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。
Then what he also says is the law came 430 years after God made his first covenant with Abraham.
他还说律法,在上帝向亚伯拉罕作出首个应许430年后产生。
So you've made your lists and discovered you love running, law, reading and basket weaving.
你已经列好了清单，发现自己喜欢跑步、法律、阅读和编篮子。
"In anticipation of any changes that may be made to the law in future, our system offers unmissable notice and clear and persistent choice to consumers," it said.
他们表示，由于估计到将来法律规定上的变化，他们的公司将对用户提供准确的通知和清楚持续的选择。
Mr Gong says officials have made it clear in recent weeks that they want the law passed at this year's NPC session.
巩献田说，主事官员在这几周明说了，他们希望该法在今年的全国人代会上通过。
Sloan pins down a handful of students who've made the decision to go to law school, despite the grim employment statistics.
斯隆找到了一些面对严峻的就业统计数据但仍决定去读法学院的学生。
If the parties to a contract involving foreign interests have not made a choice, the law of the country to which the contract is most closely connected shall be applied.
涉外合同的当事人没有选择的，适用与合同有最密切联系的国家的法律。
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree
基督既为我们受了咒诅，（受原文作成）就赎出我们脱离律法的咒诅。因为经上记着，凡挂在木头上都是被咒诅的。
Any higher, and DIC would be required to make a public disclosure under Japanese securities law. The investment company hasn't made such a disclosure.
不过该公司的参股比例很有可能不到5%，因为根据日本证券法规，若dic的入股比例超过5%，则必须予以公开披露；而该公司并未有此动作。
The first decision that had to be made was whether the exsiting penal law could be satisfactorily patched up.
首先必须决定现存的刑法是否能圆满地加以修改。
Some of them, perhaps most, are also slow memory hogs -- though 25 years of Moore's law have made that particular problem less noticeable.
其中一些，可能包括大多数，运行缓慢而且消耗内存很多，但是25年的摩尔定律使得某些问题不那么明显了。
The lucky few creative works that made it into general circulation were what copyright law was supposed to cultivate and protect.
那些幸运的为数不多的成功进入公众发行的原创作品成为了版权法要培养和保护的对象。
Effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.
对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。
Effective denunciation of a crime, with the aim of evoking a law enforcement response, must be made formally to the police.
对一件罪行的有效地指控告发，带有唤起执法响应的目的，必须正式通报给警察局。
应用推荐