The knowledge that they would not have to drop out of, say, law school to have a baby made law school more attractive.
比方说，女性们要是知道她们没有必要为了生小孩而从法律学院辍学，那法学院对她们就更有吸引力了。
是什么促使你从事律师业的呢？
The same argument was made against the bankruptcy law.
同样的争论也发生在破产法方面。
It is time for thee, LORD, to work: for they have made void thy law.
这是耶和华降罚的时候，因人废了你的律法。
A:Wouldn't you agree that the law should be made more severe?
你不认为法律应该再严厉些吗?
But, generally, the law is made by one man or one class of men.
但是，一般的，法律是由一个人或一个阶层的人所制定。
They made a law that all the people should be taxed.
他们制定了一条人人纳税的法令。
All this law made by or on behalf of Parliament, taken together, is called legislation.
所有这些由或者代表议会制定的法律，汇集在一起，总称为制定法。
New "Law on Compulsory education" of special education also made a more specific request.
新的《义务教育法》对特殊教育也提出了更加明确的要求。
The law was made for man and not man for the law.
法是为人而制定的，人不是为法而生就的。
A few weeks after this angry scene a new law was made.
这场争吵以后又过了几个星期，一项新的法令颁布了。
That insurance cap was made permanent in the financial overhaul law enacted last July.
去年七月财政彻底审核法律出台后，此保险上限已成为永久性的。
Why has this Act not been made into law?
为什么还没有成为法律本法？
The judgments that are gonna be made in applying this law are troublesome.
实施这些法律的法官会遇到很多麻烦。
The law is made to protect the innocent by punishing the guilty.
制定法律在于惩罚罪恶，保护无辜。
Congress, which was supposed to re-authorise the law last year, has made little progress.
国会原本计划在去年重新修改此法，却基本没有进展。
Now the trial end, the court made the decision in accordance with the law.
现审理终结，法院依法作出前述判决。
The new road traffic accident vehicle law has made special provisions.
新的道路交通法对事故车辆鉴定做了专门规定。
Ye were made dead to the law, through the body of Christ.
你们藉著基督的身体向律法也是死的。
Congress passed a law which made Labor day a national holiday.
国会通过了一项定劳动节为国家假日的法律。
"The thief of the orchids" made use of this law blind spot.
“兰花大盗”正是利用了这个法律盲点。
People cannot be made to integrate just by passing a law!; Heat makes you sweat.
一项法律的通过不可能强迫人们成为一个整体。
The bulk of American contract law is judge-made case law.
美国合同法的大部分是由法官创制的判例法。
Environmental system of job responsibility must be made according to law.
环境行政执法责任制必须依法作出。
Therefore, the legal position of one man company should be made clearly in company law.
我国目前有大量的一人公司存在，应在《公司法》中明确一人公司的法律地位。
The lawyer reasoned against any changes being made in the law.
那位律师摆出道理，反对对法律的任何修改。
So many amendments were made to the law that its original meaning was completely changed.
这项法律经过这么多次的修正，其原意已经完全变了。
The new law WAS made retroactive to 1 January.
新法令生效日期可追溯到1 月1 日。
He has made out a strong CASE for the repeal of the law.
他提出强有力的理由，赞成废除该法令。
At the one extreme, the law may require the contract to be made under seal.
在一个极端，法律要求订立合同必须盖章。
应用推荐