Steven didn't like the sweaters because they made him look funny.
史蒂文不喜欢这些毛衣，因为穿起来显得很滑稽。
This made him look like a doodlebug, so I began calling him "doodle".
这使他看上去像一只幼虫，所以我开始叫他“嘟嘟”。
All these anxietys made him look pale and tired.
这些令人担的事使他看起来疲倦和苍白。
Figg made him look at photographs of all the cats she'd ever owned.
费格太太还非要他看她过去养过的几只猫咪的照片。
This made him look like a doodlebug, so I began calling him 'doodle.
这使他看上去像一只幼虫，所以我开始叫他“嘟嘟”。
His hair was more unruly than ever and he had a beard that made him look even thinner and older.
他的头发比往常更加凌乱，而且他还蓄起了胡子，这让他显得更加清瘦和苍老。
He had put mercurochrome on his mouth where it was cut and the bright color made him look untragic.
嘴上裂口那儿，他自己抹了红药水，鲜艳的彩色减轻了他的苦相。
His cloud of white hair made him look rather like an aged dandelion clock and was topped by a moth-eaten fez.
哈利为了躲避他，在人群里胡乱穿行，突然看见一个年迈的蒲公英茸毛头，头顶上还戴着一顶被虫蛀了的土耳其帽。
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
随后又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复了原，样样都看得清楚了。
The prosperous patronage with which he said it, made him look twice as big as he was, and four times as offensive.
他说话时那副居高临下的神气使他看上去大了两倍，也使他可厌的程度大了四倍。
Sonny Corleone was tall for a first-generation American of Italian parentage, almost six feet, and his crop of bushy, curly hair made him look even taller.
山尼“科里昂在第一代意大利裔美国人里面算是很高了，几乎有六英尺高，而且那像灌木一样卷曲的头发使他看起来更高了。”
With the right beard and clothes he could pass as an Arab; jeans and a t-shirt made him look more Western. He sailed in and out of Somalia on shark-fishing dhows.
留着合适的胡须、穿着合适的衣服，他可以打扮成阿拉伯人；牛仔裤配上T恤让他看上去像个西方人，他驾驶着捕捉鲨鱼的三角帆船进出索马里。
Ronaldo sported a black cap that made him look surprisingly similar to Tiger Woods and he had a confession to make in regards to the famous golfer: 'It would be great to play with him.
罗纳尔多戴了顶黑帽子，这使他看起来令人吃惊的像极了泰戈。伍兹，他承认他对这位著名高尔夫球手充满敬意：“和他一起打球将是非常高兴的。
Around him, men wore blue face masks that made them look like surgeons rather than businessmen.
在他的周围，围绕着戴着蓝色口罩的人，使他看起来更像是个医生，而不是商人。
But everything he'd read about the east Village made him think you should look as much like Lou Reed as possible, at least clothing-wise.
但他读到所有关于东村的事情又使他觉得应该越像卢里德(丝绒乐队主唱)越好，至少在服装上要有所表现。
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank was.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
Having heard the speculation that the Rockets would be interested in acquiring Carmelo Anthony and knowing such a deal might have to include him, Martin made an offer to at least look the part.
听说，休斯顿火箭队有意向洽谈卡梅隆安东尼并且整个交易有可能包括他....
He didn't know why he'd done it, but the look in her eyes made him realize how cruel his prank9 was.
他不明白自己为什么要这样做，但她的眼神让他意识到，他的恶作剧有多么残酷。
A burst of laughter made him straighten himself and look round. The barge-woman was leaning back and laughing unrestrainedly, till the tears ran down her cheeks.
一阵笑声，惊得他直起了身子，回过头来看。那船娘正仰头放声大笑，笑得眼泪都从腮帮子上滚下来了。
Breetai took a step forward, to go down and look at the Zentraedi past. The officers who accompanied him made that same step, like shadows.
布里泰前进一步，要下去瞧瞧天顶星人的往日云烟。陪伴他的军官们也同样前进一步，如影随形。
He doesn't quite look like a superstar, but talent, unconventional features, and the power of the Internet have made him into one.
他看上去一点也不像超级明星，但是他身上那种天才般的、不落俗套的特征，以及网络的力量正将他变成一个超级明星。
Look at the only one of my sons that stood up and made me proud. Learn from him!
看看，我儿子当中唯一的一个，站立着使我骄傲，你们应该向他学习。
He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
突然婶婶在床上坐起来，眯着眼睛恶狠狠的瞪着他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
He gave her a grateful, furtive look, and went back to his guest; an impulse had made him hide from her the true condition of affairs.
他向她悄悄地投入感激的一瞥，回到了他的客人跟前去；一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。
Beaufort and Lefferts made way for him, and after afew words with Mrs. Beaufort, who always preferredto look beautiful and not have to talk, Archer seatedhimself behind Madame Olenska.
博福特与莱弗茨为他让出地方，与博福特太太敷衍了几句——她一向喜欢保持优美的神态，而不愿多讲话——他坐在了奥兰斯卡夫人的身后。
Wes takes one look and announces that his father has made him "a pencil car." I think it looks more like a stick.
维斯看了一眼，说爸爸做了一辆“笔杆车”，我倒觉得那更像一根棍子。
Wes takes one look and announces that his father has made him "a pencil car." I think it looks more like a stick.
维斯看了一眼，说爸爸做了一辆“笔杆车”，我倒觉得那更像一根棍子。
应用推荐