Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
All the classmates enjoyed the cake that I made at the party.
所有的同学都喜欢我在聚会上做的蛋糕。
They may want to know that the product they're buying hasn't been made at the expense of the people who are producing it, whether it's in this country or abroad.
他们可能想知道他们购买的产品是否以生产人员的利益为代价，不管是本国的还是国外的。
Buyers do not welcome offers made at wide intervals.
买主不欢迎报盘间隔太久。
Were transient measurements made at the site or during storms?
在正常天气或雷暴期间，是否对现场进行过电涌的测量？
Many foreign brands, including the Toyota Corolla, are made at American plants.
包括丰田Corolla在内等许多外国车，都是在美国当地工厂生产的。
His comments reported by The Herald were made at a lunch following those events.
先驱报报道的讲话是他在事后午餐会上发表的评论。
A few of the cars made at Halewood are shipped in kit form to India for assembly.
哈利·伍德厂制造的一些汽车以组件形式运到印度进行组装。
The selection of the user registry configuration needs to be made at this time.
此时必须选择用户注册中心配置。
This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。
This tattoo was made at 16 years old. Mother was very angry but what's done is done.
这个纹身是在16岁时刺的。虽然母亲非常生气，但是木已成舟。
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
这样一来元编程就没有任何作用了，因为这些修改必须在更低的层次上进行。
I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt.
我至少犯一个重大错误，还有一些错误不那么严重，但也造成了不良后果。
Making a hamper can cost very little and the goodies inside can be bought in bulk or made at home.
做礼品篮成本很小，放在里面的物品可以去批发也可以自己在家做。
The announcement was made at the Century Plaza Hotel in Los Angeles, one of the sites at risk.
发布仪式在涉危建筑之一的洛杉矶世纪大饭店举行。
Children's films might be made at a loss to sell action figures-but how do you finance the Godfather?
儿童电影也许能通过销售活动人偶来弥补亏损——但是你又如何筹措《教父》的资金呢？
Before 1174 he is only once recorded at Canterbury. After his penance, he made at least ten more visits.
据载，在1174年之前，亨利国王只去过一次坎特伯雷，而此次忏悔后，至少又去过十多次。
A comparison chart has been made at the end of the article that gives an overview of the different versions.
在本文的最后有一张比较图表概览了这4个不同版本。
(If the title Selected Ambient Works 85-92 is to be believed, it contains recordings made at the age of 14.)
(如果SelectedAmbientWorks 85- 92的标题是真的，那专辑中就包括了他14岁时录制的作品)。
The architecture decisions made at the beginning of a project also affect the ability of a site to handle loads.
在项目开始时做出的体系结构决策也会影响站点处理负载的能力。
No decision was made at yesterday's meeting. Another hearing is scheduled for later in the fall in San Francisco.
昨天的会上没有做出任何决定，预计秋季晚些时候会在旧金山举行另一次听证会。
But with a storage plant, they could use the extra electricity made at night to satisfy their daytime peak demand.
而采用存储工厂，他们就可以利用夜间的多余电力来满足白天的峰值需求。
This means that any property Settings made at the node level are propagated to all of the environment's server members.
这意味着，在节点级别进行的属性设置，将会传递给环境中的所有服务器成员。
Note that any DB2 configuration parameter changes made at the primary site must be manually applied to the target site.
请注意在主站点上所做的任何DB 2配置参数更改都必须手动应用于目标站点。
Governance may be characterized by the sorts of decisions that need to be made at certain control points within the process.
治理的特点可能在于一些需要在过程中特定控制点制定的决策。
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October.
我们需要10月中旬召开的欧盟布鲁塞尔首脑会议来开这个头。
The assumption that many of us made at the time was that edi, because of cost, was going to fade away in the short to medium term.
在当时，我们很多人做出的假设是EDI会由于成本问题，在一段时间内会逐渐消失。
The assumption that many of us made at the time was that edi, because of cost, was going to fade away in the short to medium term.
在当时，我们很多人做出的假设是EDI会由于成本问题，在一段时间内会逐渐消失。
应用推荐