Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!
请注意所有变更必须马上完成！
All the classmates enjoyed the cake that I made at the party.
所有的同学都喜欢我在聚会上做的蛋糕。
They may want to know that the product they're buying hasn't been made at the expense of the people who are producing it, whether it's in this country or abroad.
他们可能想知道他们购买的产品是否以生产人员的利益为代价，不管是本国的还是国外的。
Given that there is a living to be made at night, and given that alternative daytime trades are thoroughly occupied, natural selection has favoured bats that make a go of the night-hunting trade.
考虑到夜晚也可以生存，并且可供选择的白天的“交易”完全被占用，它们自然选择偏爱那些成功在夜间进行捕食“交易”的蝙蝠。
Buyers do not welcome offers made at wide intervals.
买主不欢迎报盘间隔太久。
Were transient measurements made at the site or during storms?
在正常天气或雷暴期间，是否对现场进行过电涌的测量？
A few things I know of first hand that taste better when made at home are.
我所知道的自制更加美味的食物包括。
The selection of the user registry configuration needs to be made at this time.
此时必须选择用户注册中心配置。
This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year.
这是每月的燔祭，一年之中要月月如此。
Many foreign brands, including the Toyota Corolla, are made at American plants.
包括丰田Corolla在内等许多外国车，都是在美国当地工厂生产的。
His comments reported by The Herald were made at a lunch following those events.
先驱报报道的讲话是他在事后午餐会上发表的评论。
A few of the cars made at Halewood are shipped in kit form to India for assembly.
哈利·伍德厂制造的一些汽车以组件形式运到印度进行组装。
I know a friend who regrets a choice he made at age 21 (not getting a certain job).
我认识一个朋友，他对于他21岁时做出的一个选择感到后悔(没有得到一个稳定可靠的工作)。
This tattoo was made at 16 years old. Mother was very angry but what's done is done.
这个纹身是在16岁时刺的。虽然母亲非常生气，但是木已成舟。
The metaprogram is no longer of any use because the change must be made at a lower level.
这样一来元编程就没有任何作用了，因为这些修改必须在更低的层次上进行。
All them are made at the highest level and worthy of attention of the wider audience.
所有作品绝对是高水准，也值得拥有大量观众的关注。
I've heard people say dairy-free yogurt could be made at home... could it be possible?
我曾经听说个有人说可以在家制作不行乳糖的酸奶…这可能吗？
I made at least one major mistake of commission and several lesser ones that also hurt.
我至少犯一个重大错误，还有一些错误不那么严重，但也造成了不良后果。
A third call is made at Katchanaburi in Thailand, where the line crosses the River Kwai.
第三站是泰国的凯其纳布利，两国的分界线在桂河中穿过。
Mr Rumsfeld won the prize for comments made at a news conference which left observers baffled.
拉姆斯·菲尔德在一次新闻发布会上发表的谈话令观察家们疑惑不解，他也因此获得了“不知所云”奖。
The announcement was made at the Century Plaza Hotel in Los Angeles, one of the sites at risk.
发布仪式在涉危建筑之一的洛杉矶世纪大饭店举行。
Making a hamper can cost very little and the goodies inside can be bought in bulk or made at home.
做礼品篮成本很小，放在里面的物品可以去批发也可以自己在家做。
If the level of carbonate ions falls too low the shells can dissolve or might never be made at all.
如果碳酸根离子浓度降低超过一定限度，那么贝壳将开始溶解，甚至根本据不会形成。
Don't know details yet, but a formal announcement is being made at a big event next week in Durham.
目前尚不知细节，但本周会在北卡罗来纳州达勒姆的一个大活动上正式宣布。
To assuage the lenders' domestic voters, EU loans would have to be made at a punitive interest rate.
为安抚出资国选民，欧盟贷款利率必然具惩罚性。
Children's films might be made at a loss to sell action figures-but how do you finance the Godfather?
儿童电影也许能通过销售活动人偶来弥补亏损——但是你又如何筹措《教父》的资金呢？
It takes time to develop all these skills but a start is made at the first meeting of the Agile Team.
要加强所有这些技能需要时间，但是首先得和敏捷团队开个会。
Before 1174 he is only once recorded at Canterbury. After his penance, he made at least ten more visits.
据载，在1174年之前，亨利国王只去过一次坎特伯雷，而此次忏悔后，至少又去过十多次。
The architecture decisions made at the beginning of a project also affect the ability of a site to handle loads.
在项目开始时做出的体系结构决策也会影响站点处理负载的能力。
The architecture decisions made at the beginning of a project also affect the ability of a site to handle loads.
在项目开始时做出的体系结构决策也会影响站点处理负载的能力。
应用推荐