It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.

这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

so I have made a lot of friends who are guys at... probably most of my friends at NYU are guys.

所以，我和许多男生交朋友……我在纽约大学的朋友可能大部分都是男生。

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

Well, "The wonder is I didn't see at once" and that is the grave that he has made for their child.

奇迹的是我曾经看不见“,是他为他们的孩子准备的坟墓。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I made a ton of random things when I was at Harvard and most of them no one ever saw.

我在哈佛写了许多程序,很多都没人见过。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

One of the versions that I have made use of to arrive at this scientific conclusion is, for example, Freud's version of the Oedipus myth.

为了得出这个科学性结论,我所用的一个版本是，比如说，弗洛伊德的俄狄浦斯神话版本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But at the end of the day, he also essentially made a property argument or a property defense of slavery.

但是在最后,他也做了一个产权本质的争论,或奴隶制的财产辩护

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In doing so he made himself sort of an outsider to traditional Russian ways of looking at this thing.

而这样以来,他就如同是一个局外人一样,来对待俄国传统

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You may view the land from a distance, but you shall not enter it the land that I am giving to the Israelite people.So what happened at Meribath-kadesh that made God so angry?

我所赐给以色列人的地，你可以远远看见,却不得进去那么在米利巴水究竟发生了什么,使上帝这样愤怒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She was a Catholic, and she very much made her Catholicism at the center of all the things that she said about her fictional practice.

她是天主教徒,而且很大程度地将,天主教义作为所有创作内容的中心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The mathematical theory of probability was unknown until that time and you can see that insurance suddenly made an appearance at that time.

在那之前,概率的数学理论,是不存在的,而随着概率论的出现,保险业也突然出现了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The great discovery that Galileo and Newton made is that you don't need a force for a body to move at constant velocity.

伽利略和牛顿的伟大发现就是,物体不需要力来维持匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Student: Are you going to talk at all about sort of how the decisions were made to what documents to include or what documents to exclude?

学生：我们会不会讨论,为什么有些书卷被收入新约,而有些则没有？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So yes, it should be zero at zero, but I made the line too thick.

它在原点处应该是零的，但我这里线画得太粗了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So he curses existence, curses God at having made him so impotent that he can't change the fact that two plus two equals four.

所以他诅咒生存，诅咒上帝让他如此无能,无能到无法改变二加二等于四的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He had written a large handful of college exercises and assignments in Latin, and he had obviously made a favorable impression on his teachers, one of whom, at least, he stayed in touch with for years.

他用拉丁文写过大量练习,和作业，很显然，他也给老师留下了良好的印象，他还跟其中的一位老师保持了很多年的联系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It may have been true or maybe not, but it made people start looking at the past, what really happened between 1940 and 1945, or '44, end of '44, what really happened.

也许是真的也许是假的,但是让人们开始回首往事,在1940年到1945年间到底发生了什么,或者44年,44年末,到底发生了什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选