When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
在表演时，他故意让自己的乐器摆出一种不方便的方位，使他在演唱中途从吉他切换到管风琴时需要在舞台上疯狂地奔跑。
When the doors opened, there was a mad dash for seats.
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock.
你们只有一个小时完成比赛，因此这是和时间的一次疯狂角逐。
Evolutionary success is not just a mad dash to procreate; it also requires as many descendants to survive as possible.
物种的成功进化并非只依赖于疯狂地繁殖，还要后代尽可能地存活。
Back in the "wild west" days of the Internet (the 1990s), there was a mad dash by many entrepreneurs to purchase as many unique domain names as possible.
回到互联网的“大西部”时期(1990年代)，当时的某些企业家们有一个疯狂的举动，那就是尽自己所能大量地注册网络域名。
The hope is that this mad-dash scramble will allow scientists to pass along the vital traits of these rugged relatives, such as drought and flood tolerance, to our vulnerable crop varieties.
希望这场疯狂冲刺式的竞争能让科学家将那些强健亲缘的重要特性，如干旱和洪水耐受力传递给我们脆弱的作物品种。
The hope is that this mad-dash scramble will allow scientists to pass along the vital traits of these rugged relatives, such as drought and flood tolerance, to our vulnerable crop varieties.
希望这场疯狂冲刺式的竞争能让科学家将那些强健亲缘的重要特性，如干旱和洪水耐受力传递给我们脆弱的作物品种。
应用推荐