The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
There are safe-fail macroeconomic counterparts as well.
同样还存在“安全失效”式的宏观经济政策。
This is the underlying paradigm of macroeconomic models.
这涉及宏观经济模型的基本范式。
The macroeconomic environment, too, remains troublesome.
宏观环境也仍然问题重重。
There are macroeconomic benefits as well, says Mr Kuijs.
科威基斯先生说道，这样做还会有宏观经济上的好处。
The impact on macroeconomic policy was equally pernicious.
它对于宏观经济政策同样有害。
In some ways America's macroeconomic environment is even trickier than Japan's.
从某些层面而言，美国的的宏观经济环境甚至比日本要复杂许多。
They located this bedrock in the “microfoundations” of macroeconomic behaviour.
这一基础他们是在宏观经济行为的微观基础中发现的。
So far, the growth gains have come from macroeconomic stability and deregulation.
目前，增长来自于宏观经济稳定和撤销管制。
The range of possible macroeconomic scenarios has exploded in the last few months.
过去几个月，宏观经济形势的各种可能性都大增。
It is in much better shape to withstand the blow, thanks to prudent macroeconomic policy.
由于谨慎的宏观经济政策，它会更易于抵挡这次冲击。
This long term macroeconomic trend is a result of individual short microeconomic decisions.
这种长期的宏观经济趋势是，个人短期微观经济决定的结果。
Maintaining that macroeconomic stability is going to be a key to continued economic success.
保持这种宏观经济稳定将是持续取得经济成功的关键。
The euro area is another obvious source of stress, this time financial as well as macroeconomic.
欧元区是另一个压力之源，这次既包括金融方面，也包括宏观经济方面。
Unlike Europe’s, America’s macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.
跟欧洲不同，美国的宏观经济政策组合已经确定偏离紧缩的轨道。
Either way, the chances of a macroeconomic shock emanating from the emerging world are rising steeply.
无论是哪种方式，新兴市场引发宏观经济震荡的可能性都在急剧增大。
Countries with high debts and a history of poor macroeconomic management would be most tempted to leave.
那些高负债以及宏观经济管理一直较差的国家将最有可能退出。
This disparity between the rich and emerging worlds should be reflected in their macroeconomic policies.
富裕国家和新兴世界的这种差异应该在其宏观经济政策中有所体现。
They blended macroeconomic activism, such as on stimulus and bail-outs, with microeconomic conservatism.
团队在制定政策时，既考虑了宏观经济的主动性，如刺激计划和救市方案，又考虑了微观经济的保守性。
Nigeria, in 99th place overall, scores very highly for its macroeconomic environment (20th in the world).
尼日利亚在总排名上位居第99，在宏观经济环境方面得分很高（世界排名20）。
Tax breaks for savings also present a macroeconomic dilemma, at a time of worries about weakness in demand.
在担心需求疲软之时，对储蓄的税收优惠也存在宏观经济学上的两难困境。
Developing a flexible framework for co-ordinated macroeconomic policy will be a central challenge for the G20.
为协调一致的宏观经济政策构建一个灵活的框架，将是G20面临的核心挑战。
Mr Jensen's work is valuable because studies of the economic effect of mobile phones tend to be macroeconomic.
Jensen先生的研究工作很有价值，因为手机的经济影响方面的研究一般属宏观经济学范畴。
The main macroeconomic difference is that Romania's currency floats, whereas Bulgaria's is pegged to the euro.
两国在宏观经济政策上的最大区别是在汇率政策，罗马尼亚采取的是汇率浮动制，而保加利亚则是采取盯住欧元的政策。
In Mr Greenspan's telling, central Banks were innocent and impotent bystanders in a global macroeconomic shift.
根据格林斯潘的说法，中央银行并无责任，它在这场全球宏观经济的变化面前只是个无能为力的旁观者。
Yet whatever Europe's macroeconomic woes, there is actually a more optimistic picture emerging from its lenders.
然而，不管欧洲宏观经济如何的水深火热，其信贷机构方面的确浮现出了一点乐观的迹象。
Nambiar says that such action is needed "within a broader macroeconomic policy context that prioritizes equity".
Nambiar表示，这些行动需要“在一个将公平性作为重点，更为广泛的宏观经济政策背景下”展开。
Nambiar says that such action is needed "within a broader macroeconomic policy context that prioritizes equity".
Nambiar表示，这些行动需要“在一个将公平性作为重点，更为广泛的宏观经济政策背景下”展开。
应用推荐