On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the Minister.
第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。
Since Jan. 1, 2000, companies have inked 316,657 M&A transactions across the globe, roughly 87 a day.
从2000年1月1日起，全球共达成了316,657笔并购交易，相当于每天87笔左右。
We should thank Miss Anna M Jarvis. It is she who brought up the idea of having such a day.
我们得感谢安娜.M.贾维丝小姐，是她提出了确立这么一天为节日的想法。
M: in my opinion, you have to go to the university every day, and the fare would cost you most of your living expenses if you live here far away from the university.
M：我认为，你必须每天都去大学，而这儿离大学很远，如果你住在这儿，车费将花去你生活费的大部分。
Studies show that people are much more likely to snack when a treat is within easy reach, and a handful of M&Ms each day could mean a weight gain of five pounds by year’s end。
研究表明，如果零食在随手可得的范围内，那么吃零食的可能性会大大增加。每天吃一把巧克力豆，到了年末体重可能会增加5磅。
At about 10 A. M. on the third day, I went home to open the apartment for the telephone installer.
第三天早上10点左右，我回家给来装电话的人开门。
On the following day, M. Madeleine appeared clad wholly in black, and with crape on his hat.
第二天，马德兰先生穿了一身全黑的衣服，帽子上戴了黑纱。
Beginning this academic year, kids at Solebury, a private boarding and day school, don't start until 8:30 a. m.
索尔博瑞是一所私立寄宿日间学校，从本学年开始，这里的孩子们早上8点30才开始上课。
The next day at 5.30p. m. , I was at my parents' house ringing the doorbell. It was Dad who answered the door.
第二天下午5：30的时候，我按响了父母家的门铃。是爸爸开的门。
The next day at 5.30p. m., I was at my parents' house ringing the doorbell.
第二天下午5：30的时候，我按响了父母家的门铃。
I still remember how excited I was the first day, jumping out of bed at 4:30 a. m. and driving to the hospital.
我仍然记得我第一天是如何兴奋，在早上4：30从床上跳下来并开车去医院。
The call came at 4:40 p. m. on that day that my father was in the hospital in Florida with an aneurysm.
那天下午4：40分，我接到电话通知——由于动脉瘤，父亲住进了佛罗里达州的一间医院。
Half the group was allowed to take a nap from 2 p. m. to 3:40 p. m., while the rest stayed awake throughout the day.
一半的参与者被允许在下午2点到3：40睡个午觉，另一半人整天保持清醒。
Vinny: you know, I'm going to reopen the flower shop and I 'm going to think of you guys every single day.
文尼：你知道，我会重开那家花店的，我每一天都会想你们的。
The authors determined that 3 a. m. and from 9 to 10 p. m. were the happiest times of the day, and that Saturday was the happiest day of the week (Wednesday was the saddest).
文章作者指出，早上3点，晚上9点至10点是一天当中最幸福的时刻，而且周六是一周当中最幸福的时刻（周三则是最悲伤的日子）。
They also tend to eat regular meals at the same times every day, with dinner at 6 p. m. and no midnight snacking.
他们一般每天的吃饭时间很有规律，并且在6点吃完晚餐之后半夜就不吃零食了。
The Congress, by Public Law 106-579, has also designated 3:00 p. m. local time on that day as a time for all Americans to observe, in their own way, the National Moment of Remembrance.
根据公法第106- 579条(PublicLaw 106 - 579)，国会也将这一天的地方时间下午3时定为全体美国人可以以各自方式追思的全国追思时刻。
By most accounts, employees feel free to refuse to schedule 7:30 a. m. meetings because of day-care constraints.
据大多数人描述，由于日间托儿的限制，职员们会很自然地拒绝参加早上七点半的会议。
J. M. Barrie: Young boys should never be sent to bed… they always wake up a day older.
永远不该让男孩子们去睡觉……他们醒来的时候又老了一天。
At 6 p. m. the next day, all participants watched a slide show. They saw 150 slides of landscapes, objects, and people who weren't celebrities.
在第二天下午6点，所有受试者都观看了一组幻灯片，共有150幅各种风景、物体及普通人物的幻灯片。
And since 2010, the company has pledged that most online orders placed before 11 at night will be delivered by 3 p. m. the next day.
自2010年以来，京东承诺大多数在晚上11点前提交的网络订单都将在第二天下午3点前送到。
While everyone else sleeps, waking at 5 a. m. is the perfect, way to begin the day in silence.
在凌晨5点，别人都还在睡觉的时候你已经起床，让你的一天从完美的静谧中开始，这种感受非常美妙。
If we decide to hire you, we'd want you every day from 9 a. m. to 5 p. m. with one hour's lunch break. Could you manage it?
如果我们决定雇用你，我们要你每天从上午9点工作到下午5点，中午休息一小时，你能办到吗？
A: I've sent a fax to Beijing, telling them that you will arrive at 10 a. m., the day after tomorrow.
我刚给北京发了传真，告诉他们您将在后天上午10点钟到达。
Staff can adjust their duty time accordingly (i. e. on duty late and off duty late), but everyone should be in the office by 1 p. m. and guarantee 8 hours working time a day.
世界杯期间，员工可调整每天的工作时间(比如晚上班，晚下班)，但下午一点前必须到公司，并且保证每天8小时的工作时间。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
Even though I\'m the nutrition editor of Prevention, I admit there are days when I\'m so busy that I come to the end of the day and realize I haven\'t had much to drink (or eat) since morning.
即使我是《预防》杂志的营养栏目编辑，我承认在我忙完一天的工作的时候，我会意识到从早上到现在我还没喝过很多水（或吃过很多东西）。
应用推荐