On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the Minister.

第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。

youdao

On the following day, M. Gillenormand said to his daughter.

第二天，吉诺曼先生对他的女儿说。

youdao

Since Jan. 1, 2000, companies have inked 316,657 M&A transactions across the globe, roughly 87 a day.

从2000年1月1日起，全球共达成了316,657笔并购交易，相当于每天87笔左右。

youdao

I don't know what that means-- like God or the gods favor me and so I'm lucky or this is my lucky day.

我不知道那是什么意思...,是说上帝或者众神眷顾我,所以我很幸运,或者说这是我的幸运日

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm also including modern-day approaches to computational theory, cognitive neuroscience, evolutionary theory and cultural psychology.

而这些理论则包括了,计算理论,认知神经科学,进化论,以及文化心理学的诸多当代理论

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I am going to ask you to give me each day-- or rather I'm going to give you, whoever signs the deal with me, 1000 dollars every single day for the next 30 days.

我要求你们每天给我…,还是我给你们吧，我给每个和我作交易的人，每天一千美元，连给30天。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As the Islanders celebrated, Tavares was showered with chants of "M-V-P, M-V-P" one day after he was announced as a finalist for the Hart Trophy.

NPR: Orpik's OT Goal Sends Penguins To 2nd Round

On Wednesday it rallied off that potential support back up almost to its 21-day m.a. again.

FORBES: Charts Say This Rally Is Not Yet In The Clear

But the U.S. market so far has pulled back only 6%, leaving it still 7% above its 200-day m.a.

FORBES: Why To Distrust The Snap-Back Rally