It should not become a tool for retailers to lure customers into a shopping trap.
它不应该成为卖家诱惑顾客掉入购物的陷阱的一种工具。
The lure of this view — egoism — has two sources, one psychological, the other logical.
这一观点——利己主义——的诱惑有两个来源，一个是心理上的，另一个是逻辑上的。
The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish.
在海底中生活着一种琵琶鱼，它的头顶有一根突出的杆，带有用来捕获其他鱼类的诱饵。
The goal is to lure businesses into impoverished areas by offering them tax breaks.
目的是通过提供减税优惠把企业吸引到贫困地区。
Fast-food chains should also stop offering "inducements" such as toys, cute animals, and mobile phone credit to lure young customers, Stephenson said.
斯蒂芬森说，快餐连锁店也应该停止提供诸如玩具、可爱的动物和手机积分等“诱惑”来吸引年轻顾客。
But, oddly, that is a lure for some.
可说来奇怪，这对某些人倒成了一种魅力。
The lure of gold caused them to explore that region.
黄金的诱惑使他们去勘探那个地区。
Time grows more precious: hence the lure of fast food.
时间也变得更加宝贵：由此快餐变得广受欢迎。
Its bountiful cash is a lure to young men living in poverty in the desert.
它提供的充裕资金对生存在沙漠中的贫困年轻人来说是一个不小的诱惑。
The second and even weightier anchor has been the lure of EU membership.
第二个也更有重量的巨锚就是对加入欧盟的向往。
After all, I know I'm a hypocrite when it comes to the lure of the laptop...
毕竟，我知道自己在手提电脑的诱惑前也是一个伪君子。
Humans aren't the only animals that move in special ways to lure females.
并不是只有人类通过肢体动作来取悦异性。
The logical lure of egoism is different: the view seems impossible to disprove.
利己行为的逻辑诱惑则不同：这种观点似乎无可辩驳。
These attractants would lure the mosquito into traps, away from their human targets.
这些引诱剂将把蚊子引入陷阱，让它们远离人类目标。
Your Web service returns a list of lures based on the type of lure provided by the consumer.
Web服务根据使用者提供的鱼饵类型返回鱼饵清单。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
Ford and Starbucks have used location -based networks in a bid to lure in more customers.
Ford和Starbucks利用地理定位社交网站为自己赢得了更多的顾客。
When the web page appears, it shows a simple drop-down menu that allows you to select a lure type.
当网页显示时，它会显示一个简单的下拉菜单，您可以选择一个鱼饵类型。
The lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile.
之所以核心通货膨胀作为晴雨表很有吸引力，是因为整体通货膨胀率往往变化无常。
But for some business owners, the benefits of keeping full control outweigh the lure of a quick buck.
但对一些企业主而言，全权掌控企业比接受急功近利的诱饵更有好处。
Last month San Pedro Sula staged a jamboree called "Honduras is open for business", to lure them in.
上月在圣佩德罗·苏拉举行了一个名为“洪都拉斯开启商业之窗”的盛会来吸引外资。
The lure of big money is leading investment banks to ramp up their analysis of the latest boom industry.
大资金的诱惑让各家投资银行急忙着手准备对这个最新热门行业展开分析。
Once people get into the site, you need to lure them deeper into the site with links and good navigation.
人们进入站点之后，需要用链接和好的导航将他们引导到站点的深处。
Once people get into the site, you need to lure them deeper into the site with links and good navigation.
人们进入站点之后，需要用链接和好的导航将他们引导到站点的深处。
应用推荐