Safety is cited as a major concern by many parents when discussing bike commuting; however, I find this pretty ludicrous.
当谈论自行车上班族时，安全是许多父母最多关心的问题。然而，我觉得这非常的可笑。
Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.
现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。
To die of hanging at the bottom of a river! — the idea seemed to him ludicrous.
在河底被绞刑处死！这个想法对他来说，似乎有点荒唐可笑。
Despite the gilded mermaids and white pianos of his ludicrous quarters in Tripoli, he preferred to live in a tent, and always travelled abroad with one.
尽管他在的黎波里的荒谬可笑的官邸里摆放着镀金的美人鱼和白色的钢琴，他却更喜欢住在帐篷里，而且就算是出国旅行也总是要带着帐篷。
Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
在这个优势上，盖茨先生接受一次采访时说，“幼儿园到五年级的小朋友，针对他们，电脑绝对不能替代传统教育，否则就显得滑稽。”
Coca-Cola responded with a statement on its Web site that called the move ridiculous and ludicrous. "vitaminwater."
可口可乐公司在它的网站回应说这项指控是荒诞和滑稽的。
That strand is still there, in the ludicrous TV movie that gives William a New Zealand accent and has Charles addressing Kate as Miss Middleton.
这一轮，这股情节还在，滑稽可笑的电视电影给威廉一副新西兰口音，让查尔斯称凯特为米德尔顿小姐。
Seems like a ludicrous overreaction to me.
在我看来，这种过度反应很滑稽。
From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.
从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。
Second, these would be the first “green” Olympics, spurring a badly needed effort to clean up Beijing and other Olympic venues. This was always a ludicrous claim.
其次他们认为首届“绿色奥运”的倡导，能够促成一个新北京，其他的奥运场馆也将更加环保，这样的说法显得非常好笑。
Such ideas may sound a little ludicrous, but that doesn't mean they're wrong.
这种观点听起来像是天方夜谭，但这并不意味着它没有道理。
The place where old-school BBC rules about "sticky-backed plastic" and "a proprietary brand of spreadable yeast extract" still obtain to a ludicrous extent.
在那种“彩色黏胶包装纸”和“自主酵母浸膏品牌”的守旧BBC式的观点居然还有广大市场的地方。
It's a ludicrous regulatory situation. All you can point to is oil and the big guys and think there's a conspiracy somewhere.
对目前形势的监管措施是愚蠢可笑的。当你发现一切问题都指向石油和高油耗的大型车时，你会发现某些管制政策大有阴谋。
A ludicrous, buffoonish character in old comedies who attempts feebly to mimic the tricks of the clown.
小丑，丑角旧时喜剧中滑稽可笑的角色，他们愚笨地来模仿小丑的把戏。
He considers it ludicrous to write about a contemporary topic in an ancient style.
他认为用旧文体来写一个当代的主题是滑稽可笑的。
In course! He exclaimed, with a twang of voice and a distortion of features equally fantastic and ludicrous. He looked at me some minutes.
“当然！”他大叫道，嗓门里带着鼻音，面部抽搐了一下，表情既古怪又可笑。他打量了我几分钟。
Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs".
相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。
The elimination of deaths caused by traffic accidents is unquestionably a creditable goal, yet the elimination of all automobiles is a ludicrous proposition.
消除交通事故所造成的伤亡，无疑是一个很好的目标，但是将所有的汽车赶尽“杀”绝却是一个荒唐的主意。
They came of age during the dotcom meltdown and then the housing meltdown. So they have reasons to distrust things like the stock market. Buying a house is just a ludicrous proposition right now.
“他们成年时赶上了互联网泡沫破灭和住房危机，因此他们对股市此类事物不信任是有缘由的，目前买房对他们来说是一个可笑的概念”。
"It's almost ludicrous how often they play," says Magness, who has a master's in exercise science and wrote the book the science of Running.
“他们的比赛频率高到几乎可笑的程度。”马格尼斯拥有运动科学硕士学位，还写过《跑步科学》。
"It's almost ludicrous how often they play," says Magness, who has a master's in exercise science and wrote the book the science of Running.
“他们的比赛频率高到几乎可笑的程度。”马格尼斯拥有运动科学硕士学位，还写过《跑步科学》。
应用推荐