Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.

现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。

youdao

Seems like a ludicrous overreaction to me.

在我看来，这种过度反应很滑稽。

youdao

From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.

从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。

youdao

In a sense, you might ask what could be more ludicrous, Socrates declaring himself or anyone declaring themselves to be a gift of the divine.

就某种意义而言,还有什么，比苏格拉底自称,或任何人自称,是天赐恩典的主张更荒唐。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's a most ludicrous word, really, in contemporary social science or orthodox Marxist, where you just had to say, "Well, eventually the proletariat will rise up, because the bourgeoisie did this before."

在当代社会学领域或者正统马克思主义里,这是一个非常愚蠢的做法,就好像你只用说,"最终无产阶级会起义,是因为以前资产阶级就这么干过"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That would probably make me feel as if I were the victim of a ludicrous comparison underpinned by a busted rhetorical flush, to be honest.

FORBES: The Sincerest Form of Appery? Imitation And Ethics On Games' New Frontiers

It is, of course, inherently ludicrous for a political party devoted to destroying Britain to complain about the failure of the British state to honour one of that party's most high-profile supporters.

ECONOMIST: Mr Bond

It was eventually agreed, for example, that, behind the formal gun carriage bearing the coffin, the mourners should wear lounge suits not uniforms, although a ludicrous debate persisted as to whether Elton John, a friend of the princess, should sing at the service.

ECONOMIST: A modern mourning for a modern star