Looked at one way, it is faintly ludicrous that Sir David Frost should be writing his autobiography already.
从某种角度看，大卫·弗罗斯特先生已经开始写自传，这有点可笑。
Seems like a ludicrous overreaction to me.
在我看来，这种过度反应很滑稽。
Such ideas may sound a little ludicrous, but that doesn't mean they're wrong.
这种观点听起来像是天方夜谭，但这并不意味着它没有道理。
From a scientific point of view, it seemed ludicrous that a cat could predict human death.
从科学角度看，说一只猫就能预知人的生死，简直是无稽之谈。
And soon, things won't seem so ludicrous after all.
很快，情况看起来不会那么荒唐了。
The old woman looked ludicrous in her daughter's clothes.
老妇人穿着她女儿的衣服，看上去很滑稽。
I didn't want to get involved in such a ludicrous scandal.
我不想卷入荒唐可笑的绯闻中。
This is ludicrous! The beast becomes more deadly with each decapitation.
这太荒唐了！这野兽每被斩首一次都会变得更加危险。
Leibnitz's grand scheme may seem naive, even ludicrous, but shades of it live on.
莱布尼兹的伟大计划似乎显得天真，甚至可笑，但是，这一想法的影响却一直存在。
He considers it ludicrous to write about a contemporary topic in an ancient style.
他认为用旧文体来写一个当代的主题是滑稽可笑的。
"Perhaps you ought to try on the hat, Hermione," said Ron, nodding toward the ludicrous headdress.
“或许你应该试试那顶帽子，赫敏。”罗恩说道，一边朝那滑稽的头饰点点头。
She never mentioned how ludicrous it was to imagine her 4 scrawny, slow-footed son playing pro ball.
可是，她从来没有说过，想象一下自己那个骨瘦如柴、磨磨蹭蹭的儿子打职业赛的场面，就会觉得滑稽可笑。
There was something ludicrous as well as painful in the little parisienne's earnest and innate devotion to matters of dress.
这个小巴黎人迫切地，天生地热中于服饰，这中间有一种令人痛苦的东西，也有一种可笑的东西。
"Numerous people interviewed for this book decried the work hours, Musk's blunt style and his sometimes ludicrous expectations," Mr. Vance wrote.
“书中许多接受了采访的人都抱怨过工作时间、马斯克的生硬作风和偶尔荒唐可笑的期望，”范斯写道。
Despite the gilded mermaids and white pianos of his ludicrous quarters in Tripoli, he preferred to live in a tent, and always travelled abroad with one.
尽管他在的黎波里的荒谬可笑的官邸里摆放着镀金的美人鱼和白色的钢琴，他却更喜欢住在帐篷里，而且就算是出国旅行也总是要带着帐篷。
Before the minister had time to celebrate his victory over this last temptation, he was conscious of another impulse, more ludicrous, and almost as horrible.
牧师还没来得及庆贺他刚刚战胜了诱惑，便又觉察到了一次冲动，这次冲动如前几次一样可怕，只是更加无稽。
Oil painting on Chinese traditional rice paper, this seemingly ludicrous method is, in his hand, being used in an extremely concordant and expressive manner.
在中国的宣纸上画油画，这看似荒唐的方法在他那里却运用得异常谐调，富于表现力。
The railway owner, Jayne Hills, said: "it seems ludicrous that we could get coal from three miles away but instead are being forced to import it from 3, 000 miles away."
该铁路拥有者Jayne Hills表示：“这看上去很滑稽，我们能从3英里外获得煤但是却必须从3000英里外进口。”
Captain John Terry has dismissed Suggestions that he was ready to hand in a transfer request as "ludicrous" and insists he is ready to sort out a new long-term contract with Chelsea.
特里否定了他准备提交一份转会请求的这种说法，认为这是无稽之谈，并坚持说他正准备和切尔西商谈签订一份新的长期合同。
They would never understand, and his father might even take up his brush and directly propose to Miss T'ang on his behalf. He was quite capable of doing something ludicrous like that.
他们决不会了解，说不定父亲就会大笔一挥，直接向唐小姐替自己求婚，他会闹这种笑话的。
"We had people coming in saying they didn't know how to place a bet but heard about this German octopus and wanted to bet with him. It's ludicrous. But he kept getting it right," said Sharpe.
夏普说：“有些人来了之后说他们也不知道该赌哪边，但听说这只德国章鱼很神，所以想按它的预测赌一把。”
They came of age during the dotcom meltdown and then the housing meltdown. So they have reasons to distrust things like the stock market. Buying a house is just a ludicrous proposition right now.
“他们成年时赶上了互联网泡沫破灭和住房危机，因此他们对股市此类事物不信任是有缘由的，目前买房对他们来说是一个可笑的概念”。
Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs".
相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。
Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs".
相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。
应用推荐