They can do this in lots of simple, low-tech, low-overhead ways.
他们能通过许多简单、低技术含量并且廉价的方法完成这一切。
MQTT is a TCP/IP-based publish/subscribe messaging protocol, designed for communication over low-overhead networks.
MQTT是基于 TCP/IP 的发布/订阅消息传递协议，针对低负荷网络的通信而设计。
The trace facility aimed to provide a low-overhead, high-performance, configurable tracing mechanism for the virtual machine itself.
这种跟踪设施的目的是为虚拟机本身提供一个低开销、高性能、可配置的跟踪机制。
A code compression approach combining the type model and the traditional position model and a corresponding low-overhead decompression hardware architecture using Huffman coding were also presented.
提出了一种使用混合模型，采用霍夫曼编码的代码压缩方法以及相应的低开销硬件解压缩实现方案。
Note, though, that not all virtualization technologies and platforms can achieve this level of scalability, throughput, and low overhead in a single physical footprint.
但是请注意，并不是所有虚拟化技术和平台都能在单个物理足迹中取得这种级别的可伸缩性、吞吐率和低开销。
The lack of scalable and low overhead memory leak analysis tools make it hard to deal with memory leak issues in production or stress test environments.
可扩展、低开销的内存泄漏分析工具的匮乏导致不能很好地在生产环境和压力测试环境中处理内存泄漏问题。
These new studies confirm that this appeal translates into low administrative overhead and high levels of availability, which can significantly reduce costs and enhance ROI.
这两份研究报告表明，这个优势转化为低管理开销和高水平可用性，能够极大地减少成本并提高ROI。
Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner.
一周来的衣服洗过了，像万国旗一样低低地晾在屋里，马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。
This creates a very low GC overhead, usually well under 1 percent, and excellent application responsiveness.
这导致非常低的GC开销(通常低于1%)和极好的应用程序响应性。
It is especially useful in situations where small client footprint and low message overhead are required.
它在要求客户机占用空间小，消息开销低的情况下特别有用。
It provides correlated information that helps you identify specific problems but with low enough overhead to be used in production environments.
它提供了相关的信息，可以帮助识别特定的问题，但是在生产环境中使用的开销却足够小。
The example is set up this way to illustrate a point -- the inherent overhead of weightless threads is quite low.
我们这样建立该示例是为了说明一点 ―轻便线程的内在开销是非常低的。
Because the overhead associated with applications that communicate through sockets is very low, direct socket programming leads to efficient communication.
由于与通过套接字进行通信的应用程序相关的开销非常低，因此直接套接字编程可以实现高效的通信。
The overhead of a local session EJB is relatively low, so performance should not be an issue, even if they are stateful.
本地会话ejb的开销很低，所以即使他们是有状态的，性能不是问题。
The relatively low overhead cost may far outweigh the administrative benefits for network organization.
它能够以比较低的开销简化网络管理。
Low compilation overhead is maintained that can be more easily hidden behind the performance benefit from repeatedly executing the hot code.
低编译开销更容易被反复执行热代码带来的性能优势掩盖。
A synchronous API is easy to use and can be made to have a low overhead.
同步api易于使用并且开销较低。
Health Center collects comprehensive method profiles with an extremely low overhead, highlights contended locks, analyzes garbage collection and heap usage, and visualizes class loading activity.
HealthCenter以极低的开销收集广泛的方法摘要，突出显示争用锁，分析垃圾收集和堆使用情况，可视化类加载行为。
Throw broadband Internet connections into every transcriptionist's home (the company doesn't have a traditional office) and you have low overhead, motivated employees and satisfied customers.
每个转录员的家里都连上了宽带互联网(这个公司没有传统的办公室)，这样会使你的管理费用低廉，员工有热情，客户也会满意。
For instance, normal Clojure functions have low call overhead as they're mostly reduced to static method calls.
例如，普通的Clojure函数都有较低的调用开销，因为它们都尽量降为静态函数调用。
With such low overhead, his customer's average bill is less than $1, 200, compared with nearly $10, 000 for a traditional funeral.
有了这样的低开销，他的客户平均支出小于1200 美金，而传统葬礼几乎需要10000美金。
Though these experiments were run on VMware ESX Server, other virtualization technologies, including XEN (see Resources), are expected to have low overhead.
尽管这些试验运行于VMwareESXServer，但其他的虚拟化技术，包括XEN(请参见参考资料部分)，也应该具有较低的开销。
Both have sizable chunks of the equity markets and extremely low overhead, so they may move to offer even lower transaction fees to fight off the competition.
这两家交易所均拥有相当庞大的股票市场份额，经费开支也极低，因此它们可以转而提供更低的交易费，从而赢得竞争。
They are proven to produce the low-error estimate and incur almost no run-time overhead.
它们被证明可以产生低误差的估计，并且几乎不占用运行时开销。
That adjustable focus allows astronauts to perform tasks like reading small-print checklists in low-light conditions on minute, then monitoring overhead readouts the next using the same pair of specs.
这种可调节的焦点使得宇航员能够执行诸如在一段时间内在昏暗光线下阅读小字清单的任务，然后用相同规格的一对镜片监测日常开销读数。
In Plumas County, the fall color is underfoot and overhead: from the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the array of colors in this region could make a box of crayons jealous.
在普卢默斯县，秋天的色彩在你脚下和在你头上：从生长很慢的印度大黄，到强有力的英国枫树，在这一地区的一大批颜色可以使一盒彩色蜡笔也会为之嫉妒。
And with Banks reluctant to lend, even businesses with low overhead expenses are faced with customers reluctant to part with their money.
由于银行不愿意贷款，再加上顾客不愿意消费，就连那些日常开支很低的企业也遇到了困难。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
The microvisor implements the core microkernel with virtualization capabilities, which includes resource management as well as scheduling with real-time capabilities and low performance overhead.
microvisor实现了具有虚拟化功能的核心微核，这些功能包括资源管理以及具有实时功能和低性能开销的调度功能。
The microvisor implements the core microkernel with virtualization capabilities, which includes resource management as well as scheduling with real-time capabilities and low performance overhead.
microvisor实现了具有虚拟化功能的核心微核，这些功能包括资源管理以及具有实时功能和低性能开销的调度功能。
应用推荐