Security model improvements, including Doors API for communicating between high and low privilege Flash content
安全模型改进，包括用于高、低安全级的Flash内容间通讯的DoorsAPI
IStockphoto has since gone through several iterations of its business model, but continues to offer photos at a relatively low price point.
iStockphoto之后经历了好几轮的商业模型转变，但始终提供低价图片。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
Well known is the structural weakness in Groupon's business model, being the "low cost of entry" for competitors.
众所周知的是Groupon商业模式的结构性弱点，即竞争对手进入的门槛很低。
As one of the current most potential low bit rate speech coding schemes, waveform interpolation model with its high performance has been paid more and more attention.
波形内插语音编码模型作为当今最具潜力的低速率语音编码方案之一，因其良好的性能，越来越受到人们的重视。
Single age variable stock volume growth model had low coefficient of determination, but it was improved a lot by introducing site index and stand density index in reparameterization.
林龄单因变量的蓄积量生长模型决定系数低，引入地位指数和密度指数再次参数化的生长模型可显著提高模型拟合度。
In order to improve on the low evaluation precision of the grey relational analysis model, the entropy theory was integrated with the grey relational analysis method to establish a new model.
为了改进灰色关联分析模型评价精度低的缺点，将熵值理论与灰色关联分析方法相结合，建立起基于熵权的灰色关联分析模型。
There are three approaches to evaluating performance using PMCs from a low level to a high level: the raw PMC event, metrics, and the CPI breakdown model.
使用PMC评估性能有三种方法，从低级到高级依次是：原始pmc事件、指标和CPI细分模型。
You must keep your burn rate low until you can show without a shadow of a doubt that you have a business model that works, can be operated profitably and is ready to be scaled.
你必须降低烧钱率直到你可以毫无疑问地确认建立了一个商业模式，行之有效且适应拓展。
The component and event model in Apache Click provides a method of building HTML controls and handling events that has a low learning curve.
ApacheClick中的组件和事件模型提供了一种构建HTML控件和处理事件的方法，非常容易掌握。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
An additional 23% of those who experienced events were reclassified as high risk, and an additional 13% without events were reclassified as low risk using model 2.
另外在模型2中，23%经历冠心病事件的人被分级到高危，13%未经历冠心病事件的人被分级到低危。
They didn’t improve the clock speed, presumably to keep manufacturing design costs low and to keep battery performance at parity with the first model.
他们并没有提升处理器频率，应该是为了保持硬件设计低成本和与一代相同的电力表现。
Citigroup currently enjoys high credit ratings, keeping its borrowing costs low, in large part because of its diverse business model.
当前花旗还拥有较高的信用评级，因而借贷成本较低，这多半应归功于公司业务的多元化。
That model broke down because markets were fairly efficient; the margins on lending to corporations became too low.
由于市场相当地有效，这种模式被打破了；贷款给公司的利差太低了。
The first is the resurgence of rivals, which have caught up with Dell's low-price model.
首先是那些赶上了戴尔低价模式的对手们的复兴。
Apple’s original iPhone launched in June 2007 with a $400 price tag for its low-end model.
苹果第一代iPhone于2007年6月发布，其中低端款的价格为400美元。
Thus, if the data warehouse is used for data mining, a low level of detailed data should be included in the model.
因此，如果数据仓库是用于数据挖掘的，就应该在模型中包含较低细节级(levelof detail)的数据。
When Arun Sarin was boss of Vodafone, he sent his top executives to India to learn about its low-cost business model.
当阿伦·萨林(ArunSarin)还是沃达丰(Vodafone)老板的时候，他将首席执行官们遣往印度学习低成本商业模式。
The business-level monitor model that receives events from low level monitoring models.
业务级监测模型，从低级监测模型接收事件。
By contrast, Foxconn's model relies on a very high volume of low-skilled workers, making necessary the move to Hebei, where average wages are 25% lower.
相比之下，富士康的模式依赖于数量庞大的低技术工人，使它不得不搬到平均工资低25%的河北省。
The problem is to create the traceability link between the high-level analysis model elements and the low-level software components.
问题是创建高层的分析模型元素和低层的软件组件之间的可追溯性链接。
The high-level model receives the event sent by the low-level models.
高级模型接收低级模型发来的事件。
Allowing users to specify when outbound events should be triggered from low-level monitor models to a high-level monitor model.
允许用户指定出站事件从低级监测模型发送到高级监测模型的触发时间。
The wizard automatically generates both low-level monitor models and a high-level monitor model for monitoring the components referenced by the selected monitor set.
向导自动生成低级监测模型和高级监测模型，以监测选中的监测集引用的组件。
The asynchronous job submission model facilitates the management of nodes that are geographically dispersed and reachable only through low-bandwidth, high-latency networks.
异步作业提交模型可以促进地理上分散并且只能通过低带宽、高延迟网络进行访问的节点的管理。
GWT also does a good job of abstracting away some of the low-level aspects of Ajax application development, such as cross-browser incompatibilities, the DOM event model, and making Ajax calls.
对于将Ajax应用程序开发的一些低层方面(如跨浏览器的不兼容、DOM事件模型和进行Ajax调用)抽象出来，GWT做得很好。
GWT also does a good job of abstracting away some of the low-level aspects of Ajax application development, such as cross-browser incompatibilities, the DOM event model, and making Ajax calls.
对于将Ajax应用程序开发的一些低层方面(如跨浏览器的不兼容、DOM事件模型和进行Ajax调用)抽象出来，GWT做得很好。
应用推荐