He was too happy, however, to need much attention; and luckily for the others, the business of love-making relieved them from a great deal of his company.
他实在高兴不过也用不着别人献殷勤。这真是主人家走运，多亏他恋爱成了功，这才使别人能够清闲下来，不必再去跟他周旋。
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love.
是否作出深思熟虑的相亲决策，可以决定(你将收获)走马灯式情感关系，还是经久不衰之爱。
Love is in sharing a smile with a stranger, being considerate with family and friends, being attentive at work and making decisions that support the environment.
爱是向陌生人微笑，考虑到亲人和朋友，在工作中多留意，多做些对周围环境有益的事。
In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.
以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。
I have often been told that my personality is a big part of my skill set, and I think that may be because I love making people feel good about themselves.
别人经常跟我说我的性格是能力中很大的一部分，我想可能是因为我喜欢让人们对自己有自信。
我喜欢制作东西。
我喜欢做模型。
For nearly 21 years he filled our lives with love and laughter, making us feel complete.
近21年来，他用爱和欢笑充实了我们的生活，让我们感到心满意足。
Thank you so much. Your love for games is what drives me to want to keep making 'em.
非常感谢大家，你们对游戏的热爱是驱使我不断制作游戏的动力。
I love making my home feel breezy and cool by lightening things up and cooling them off.
我喜欢整理收拾掉那些暂时不用的东西，给家里腾出空来，使家里变得凉爽。
Expressing love moderately can not only recall the past romance, but also spice life tastefully, making every day filled with expectation and happiness.
适时地表达爱情不仅能换回逝去的温情，而且它还是生活的调味剂，让每一天都沉浸在期盼和喜悦中。
I love sewing; making PROM dresses years ago with my stepdaughter is a fond memory.
我喜欢缝纫；多年前和继女一起缝制舞会礼服仍是一段温馨的回忆。
Example: Someone says, "I love it!" when receiving a gift and then smiles after making that statement, rather then at the same time the statement is made.
例如：某人在收到礼物后说：“我喜欢这个！”，之后再露出笑容，而不是在说话的同时露出微笑。
They love making lots of friends, so do those with disabilities.
他们喜欢广交朋友，残疾人也一样。
May holds so much potential for creativity, love, and for making fresh new plans for the future. It may become one of your favorite months.
五月承载着如此之多的可能性：创意、爱情，新的人生计划，本月将是你的最幸运月之一。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
“You can't feed yourself with love,” she said, evenas she was making final wedding preparations.
在筹备婚礼的最后阶段，她竟表示，“爱情不能当饭吃”。
If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?
要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？
Learn to love making a difference, and doors will quickly open for you wherever you go.
学会爱上改变，无论去到何处，成功之门都会为你开启。
Dad, happy birthday, you and your mother is the most important, we have a family together, more important than making money! Daddy, I love you!
爸爸，生日快乐，你和妈妈才是最重要的，我们一家人在一起，比赚再多的钱更重要！爸爸，我爱你！
I like making money, but I love making money when I’m helping someone or providing value just like I’m doing with this article.
我喜欢赚钱，但我更喜欢通过帮助别人或者提供有价值的东西赚钱，就像现在我写这篇文章一样。
People who love their work usually feel they are making a significant contribution to a cause they believe in.
热爱工作的人通常觉得自己正在为信仰的事业做出重大贡献。
It's difficult and painful to be away from those we love - to be left out of the celebrations and the memory making.
远离那些我们所爱的人——被排除在节日庆祝和记忆产生的过程之外，这是艰难而痛苦的。
Try making books from cardboard and pasting pictures from magazines - kids love these.
尝试把硬纸板和从杂志上剪下来的图画粘在一起——孩子们喜欢这些。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
应用推荐