Louisa: Father doesn't like us to sing.
露意莎：父亲不喜欢我们唱歌。
Louisa: Fraulein Maria, can we do this every day?
露：玛丽亚小姐，我们可以每天都这样玩儿吗？
Little Women is Louisa May Alcott's most famous novel.
《小妇人》是路易莎·梅·阿尔科特最著名的小说。
With a glance at the clock he rose and added: "But Louisa will be waiting."
他瞥了一眼时钟站了起来，接着说：“路易莎要等我了。”
Louisa van der Luyden: But not Naples.
路易萨·范德路登：但别去那不勒斯。
I looked in on Louisa. She was sleeping.
我顺道去看了一下路易莎，她当时在睡觉。
Nor about what cousin Louisa van der Luyden will think?
连路易莎·范德卢顿会怎样想也不在乎？
Sian has two daughters, Anna and Louisa, aged 15 and 12.
斯安有两个女儿，15岁的安娜和12岁的路易莎。
Amy and Louisa, return to your nests like a pair of doves, as you are.
艾米和路易莎，就像一对真正的鸽子那样回到自己的窝里去。
"With a glance at the clock he rose and added:" But Louisa will be waiting.
他瞥了一眼时钟站了起来，接着说：“路易莎要等我了。”
Amy and Louisa Eshton had cried out simultaneously — What a love of a child!
艾米和路易莎·埃希顿不约而同地叫道：“多可爱的孩子！”
For Bronson Alcott, father of Louisa May, his journals were a mirror to himself.
路易莎·梅尔的父亲布朗森·阿尔科特认为日记是自己的写照。
Bronson Alcott's daughter, Louisa May, wrote, "Vegetable diet and sweet repose."
布朗森·奥尔科特的女儿，路易莎·奥尔科特，写道，“素食和酣睡。”
Life is my college. May I graduate well, and earn some honors. - Louisa May Alcott.
生活就是我的大学，我希望我能顺利毕业，赢得得“奖学金”。
'My dear Paul,' said Louisa in a low voice, as she rose from her seat, 'it's Miss Tox.
“我亲爱的保罗，”路易莎从坐位上站起来，低声说道，“这是托克斯小姐。”
Louisa M. Alcott, American novelist, author of Little Women, was born in Philadelphia.
美国小说家、《小妇人》的作者路易莎·奥尔科特出生于费城。
Sillerton Jackson has just been to us with the foolish story, and Louisa was rather troubled.
西勒顿·杰克逊刚才到我们家去过，讲了这件荒唐事。路易莎很不安。
I should really like to take Louisa to see her, if the neighbourhood were not so — unpleasant.
我本想带路易莎去看她来着，若不是周围环境那样——不愉快。
For instance, I decided to read Louisa May Alcott's Little Women for the first time last year.
比如说吧，去年我突然想读露意莎·梅·奥尔·柯特的《小妇人》。
Louisa, my dear, arrange with Richards about money, and let her have it when and how she pleases.
路易莎，我亲爱的，请你把有关钱的事情跟理查兹安排一下，让她在她认为合适的时候和按她愿意的方式领去。
Newland Archer came to his mother's rescue. "Everybody in New York knows what you and cousin Louisa represent."
纽兰·阿切尔赶紧出来为母亲解围，“在纽约，人人都明白你和路易莎舅妈代表着什么。”
The opening section sets up the yin-yang between thirty something Will and 26-year-old Louisa "Lou" Clark (Clarke) with admirable economy.
影片开场便在30多岁的男主威尔与26岁女主克拉克·路易莎（简称“露”）间展现强烈的对比，毫不拖泥带水。
Louisa May Alcott, American woman writer in the latter half of the nineteenth century, is famous for her warmly-received novel Little Women.
美国十九世纪后半期女作家露易莎·梅·奥尔科特以其长篇小说《小妇人》而一举成名。
Louisa May Alcott, American woman writer in the latter half of the nineteenth century, is famous for her warmly-received novel Little Women.
美国十九世纪后半期女作家露易莎·梅·奥尔科特以其长篇小说《小妇人》而一举成名。
应用推荐