In 1998, when Suharto lost power, Indonesia suffered an economic meltdown.
1998年，Suharto下台之际，印度尼西亚遭遇了一次经济崩溃。
Goku finds his lost Power Pole and USES it to climb to Kami's temple in the sky.
小悟空找到了他丢失的如意棒，并用它爬上了天上的神殿。
Hate he let you henceforth no way to fall in love with anyone, lost power to love.
恨他让你从此没有办法再爱上任何人，失去了爱人的能力。
In recent years the hoop skirt has lost power and become part of the passed collections.
近年来，圈环裙不再魅力，早已过时。我的建议是不要选它，除非它和您的衣服很搭。
In both countries, the conservatives who pushed through deregulation lost power in the 1990s.
两国推动金融业放松管制的保守势力均在上世纪90年代下台。
An initial investigation showed that train D3115 lost power and stalled after being struck by lightning.
最初的调查说d 3115列车遭受雷击后失去动力而脱轨。
Because they lost power to the water cooling system, they needed to vent the pressure that's building up inside.
因为水冷系统失去了动力，内部聚集的压力需要排出。
Last time I talked to you, my entire system was overrun with corrupted files and my whole neighborhood lost power.
上次我跟你谈话，我整个系统都被垃圾文件占满，而我们整个社区都停电了。
Some observers believe Boko Haram has established links with disgruntled politicians, some of whom recently lost power.
有观察者认为该组织与一些近来失势的不满政客建立了联系。
Unlike Fatah's leaders who could flee from Gaza to neighbouring states when they lost power, Hamas officials have nowhere to go.
不像法塔赫领导人失去权力后可以从迦萨走廊逃往邻国，哈马斯官员根本没地方可去。
The plane was approaching Cable Airport about 45 miles east of Los Angeles when it lost power and crashed into three homes.
这架飞机在没有机油的情况下，正飞向洛杉矶东面45英里的卡波儿机场，然后撞向三户人家。
"I've got good news and bad news, " the conductor announced. "The bad news is we lost power. " My fellow passengers groaned.
列车员宣布：“我有好消息和坏消息。坏消息是我们失去了动力”。乘客们发出了牢骚声。
Trees buckled under the weight of the heavy wet snow, and electric companies reported thousands of customers have lost power.
又重又湿的大雪压垮了树木，电力公司表示上千名用户已经断电。
Leisure down, only to find that even breathe also has lost power, all kinds of harmful substances is slowly eroding the healthy body.
闲暇下来时，却发现连自由呼吸的权力也已失去，各种有害物质正在慢慢侵蚀着健康的身体。
The plane, which collided with a flock of birds just after takeoff from New York's LaGuardia Airport on Jan. 15, lost power in both engines.
这家飞机1月15日从纽约拉瓜迪亚机场起飞后不久就与鸟群相撞，两只发动机均失去动力。
He had only recently been toppled: defeated at Waterloo in 1815, he had been sent to exile on st Helena, furiously brooding on his lost power.
最近，他才被击败：1815年他在滑铁卢遭到惨败，被流放到圣赫勒拿岛，但是，始终对他已经失去的权力耿耿于怀。
Recording of {0} began on {1} while the program was already in progress and was interrupted when the computer lost power or experienced a temporary failure.
的录制在节目已在运行时从{1}开始，但在计算机断电或遇到临时故障时中断。
If these people — who are currently out of power — gain back their lost power, then Microsoft will fall back on old practices and we will conclude they were not sincere.
如果这些人——现在失去了权力的人——重新获得他们的权力，微软将重返老路；而我们也将认为微软先前的改变是不够有诚意的。
After a dismal record coping with hurricane Isabel - when some 6 million people lost power, many for more than a week - power companies say they're better prepared for Irene.
由于有在处理“伊莎贝拉”飓风中的令人沮丧的记录——当时约有6百万人电力中断超过一周——电力公司宣布他们在面对“艾琳”时有了更加周全的准备。
The electric cooling pumps had lost power from the grid, but back-up diesel generators kicked into action, and ultra-pure cooling water continued to circulate through the cores.
虽然电动冷却泵失去了外网供电，但是备用的柴油发电机开始运作，超纯冷却水继续循环使堆芯降温 。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels with the least amount of energy lost.
用这种方式为火车提供动力，将使井口到车轮之间的距离最短，而且损失的能源最少。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
应用推荐