Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终，这对夫妇发现他们的身体变得更好了，他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
Immeasurable quantities of natural resources were lost forever through misuse.
无法估量的自然资源因被滥用而永远丧失了。
Just because someone stumbles loses their way, it doesn't mean they're lost forever.
人偶尔一次失足迷失了方向不等于永远会迷失下去。
Upon the dam's completion, 1, 300 known archeological sites will be lost forever under water.
大坝完工后，1300处古迹将永沉水底。
Many of your good or great ideas may be lost forever if you don't make a habit of writing things down.
如果你没有养成好习惯记录下来，你很多好的或者很棒的主意就有可能永远失去了。
Since the grid is rectangular and bounded, a robot that moves "off" an edge of the grid is lost forever.
格网是矩形且有边界的，一个机器人移出格网的边缘时就永远的损失掉了。
Unfortunately, performing Undo now merely brings back the one word, and the six paragraphs are lost forever.
不幸的是，现在调用撤销只能挽回一个单词，6个段落永远丢失了。
Actions will have to include spending cuts and increases in tax, to restore revenue lost forever in the crisis.
其中必须包括削减支出和增税，以弥补在危机中已永久损失的收入。
Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
"If we let these species disappear, their extraordinary features and unique behaviours will be lost forever," she added.
“如果我们这些物种消失，它们独特的特征和独一无二的行为也将永远消失，”她接着说。
Various smart features help you to find any document in just seconds - even files deemed lost forever can be discovered.
各种灵活小巧的功能可以帮助你进行任何文档的快速搜寻。
The sapling that bears our mark of love has grown into a big tree, but our once fervent love is lost forever in the wind.
标记我们爱情的小树苗已经长成了一棵参天大树，然而我们炽热的爱情却已随风飘散。
Maybe some of you working in conservation can contact him and help to rescue the plants before they are also lost forever.
在环保领域工作的人也许可以联系联系他，帮助他拯救这些植物，好让它们免遭灭绝。
Oh, Captain Butler, you shouldn't hold me so close. I will be mad if you do! Another dance and my reputation will be lost forever.
巴特勒船长，别把我搂得那么紧，我要生气的！再跳一曲我就名誉扫地了。
If you found yourself at this sort of school, you might be able to get your money back, but the time wasted would be lost forever.
如果你上了这样的大学，你花的钱有可能找回来，但浪费的时间是再也回不来了。
Robert Langdon: Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
罗伯特·兰登：也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
Species can be lost forever, and with it, possible cures for disease, insights into the history of evolution, critical members of ecosystems.
物种一旦消失就再也找不回来了，随物种一同丢失的可能还有某种疾病的治愈之法、对进化史的新见解、生态链中的其他关键角色等等。
In we are all old age, we have leisure enough to count the days that they are past, to cherish in our hearts what our hands have lost forever.
在我们年老时，自然会有许多闲暇时间，去细数那往昔的时光，把从我们手中永远失去的东西，放在心里好好珍藏。
Globalisation allows trade and the spread of technology between countries, but it also means that national traditions and customs are lost forever.
全球化方便了各国间的贸易往来和技术的传播，但它也意味着国家的传统和习俗将永远丢失。
Rare species on islands are at risk of being lost forever because they have been generally overlooked by current conservation models, a study suggests.
一项研究发现，岛屿上的稀有物种正面临绝迹的边缘，因为现有的保护法忽略了它们的存在。
His tall brothers were a grim, quiet lot, in whom the family tradition of past glories, lost forever, rankled in unspoken hate and crackled out in bitter humor.
他那些高个儿哥哥是些冷酷寡言的人，在他们身上，历史光荣的传统已经永远消失，沦落为默默的仇恨，爆裂出痛苦的幽默来了。
If not, and it's still there, I think it's lost forever, because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
要不然，它就一直在那儿，我想可能再也找不到了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
Worse, if your conversion operator returns a temporary object, the side effects will modify the temporary object and be lost forever to the garbage collector.
更糟糕的是，如果你的转换操作符返回一个临时对象，副作用将会修改这个临时对象，将会永远遗失在垃圾收集器里。
So “Catcher” could almost serve as a guide to the city of a certain time, a city that has been lost forever, but still somehow exists: dark, enigmatic, grown up.
因此，《麦》一书可以被当作这个城市某个特定时期的旅游指南：一个再也找不回来的城市，但不知怎地还有一些东西依稀可辨，那就是它的阴暗、神秘和成熟。
All the water could boil off and be lost forever, or the warming planet could experience a "runaway greenhouse" effect and end up a scorched wasteland like Venus.
行星上的所有水源可能沸腾并永远消失，或者变暖的行星可能出现“失控的温室”效应，最终成为金星那样的一片焦热荒原。
By the time it reached Kasser, the papyrus—a form of paper made of dried water plants—was decaying into fragments, its message on the verge of being lost forever.
当Kasser 教授得到了这些纸莎草抄本（纸莎草纸是一种用晒干了水分的植物制成的纸）时，它们已经腐烂成了碎片，其中的信息也已经濒临消失。
His father and uncle fall to the ground, crying uncontrollably. After 11 years of not knowing, relief of finding a child they thought had been lost forever pours out of them.
他的父亲和叔叔摔倒在地，哭的不可控制。已经11年没有消息了，得知原以为那个他们倾注全部的孩子永远的丢失后轻松了许多。
From her concrete home, Zhuoma can still see the silvery beginnings of the Yellow River, but her relationship to the water and the land-to her heritage-has been lost forever.
在自己的水泥房子里，她仍然可以看见银色的黄河源头，但是她和这边土地和水的关系，已经永远地被切断了。
From her concrete home, Zhuoma can still see the silvery beginnings of the Yellow River, but her relationship to the water and the land-to her heritage-has been lost forever.
在自己的水泥房子里，她仍然可以看见银色的黄河源头，但是她和这边土地和水的关系，已经永远地被切断了。
应用推荐