Athens lost freedom forever, but freedom was not lost forever for the world.
雅典永远失去了自由，但世界永远都不会失去自由。
It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
它从木地板上掉了下去，很明显再也找不到了。
And the invention was lost forever.
那个发明就此失传了。
I think it's lost forever because those mountains are so vast and inaccessible that you're looking for a needle in a haystack.
我认为它永远消失了，因为这些山脉是如此巨大艰险，你无疑是在大海捞针。
Eventually, the couple found that their bodies turned for the better, with re-found strong muscles that they thought had been lost forever.
最终，这对夫妇发现他们的身体变得更好了，他们原以为永远失去的强壮的肌肉又再现了。
这个文档是不是永远消失了呢？
You'll never get that ball back it's lost forever.
你再也找不回那个球了--永远也找不回来了。
They were not digitized so the information was lost forever.
它们并没有被数字化，因此这些资料将永远丢失。
SCARLETT: Another dance and my reputation will be lost forever.
斯佳丽：再跳的话，我的名誉就会全毁了。
Any data about particles entering the black hole must be lost forever.
任何关于进入黑洞的粒子的数据必须永远失去。
Those characters that cannot be mapped to the target code page are lost forever.
那些无法映射到目标代码页的字符将永远丢失。
Hopeful, we are halfway to where we want to go, hopeless, we are lost forever.
充满希望，我们就已成功一半，没有希望，我们将永远停滞不前。
Immeasurable quantities of natural resources were lost forever through misuse.
无法估量的自然资源因被滥用而永远丧失了。
Every time an ancient structure is demolished, a part of history is lost forever.
每当一座古建筑被拆除，一部分历史就会永远消失。
Just because someone stumbles loses their way, it doesn't mean they're lost forever.
人偶尔一次失足迷失了方向不等于永远会迷失下去。
Upon the dam's completion, 1, 300 known archeological sites will be lost forever under water.
大坝完工后，1300处古迹将永沉水底。
Many of your good or great ideas may be lost forever if you don't make a habit of writing things down.
如果你没有养成好习惯记录下来，你很多好的或者很棒的主意就有可能永远失去了。
Deep inside you realize that this day is gone and everything that it had brought is lost forever.
内心深处，你明白今日已逝，它所带来的一切也永远消失了。
Actions will have to include spending cuts and increases in tax, to restore revenue lost forever in the crisis.
其中必须包括削减支出和增税，以弥补在危机中已永久损失的收入。
Unfortunately, performing Undo now merely brings back the one word, and the six paragraphs are lost forever.
不幸的是，现在调用撤销只能挽回一个单词，6个段落永远丢失了。
Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
Maybe some of you working in conservation can contact him and help to rescue the plants before they are also lost forever.
在环保领域工作的人也许可以联系联系他，帮助他拯救这些植物，好让它们免遭灭绝。
Oh, Captain Butler, you shouldn't hold me so close. I will be mad if you do! Another dance and my reputation will be lost forever.
巴特勒船长，别把我搂得那么紧，我要生气的！再跳一曲我就名誉扫地了。
If you found yourself at this sort of school, you might be able to get your money back, but the time wasted would be lost forever.
如果你上了这样的大学，你花的钱有可能找回来，但浪费的时间是再也回不来了。
Robert Langdon: Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
罗伯特·兰登：也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
Species can be lost forever, and with it, possible cures for disease, insights into the history of evolution, critical members of ecosystems.
物种一旦消失就再也找不回来了，随物种一同丢失的可能还有某种疾病的治愈之法、对进化史的新见解、生态链中的其他关键角色等等。
Rare species on islands are at risk of being lost forever because they have been generally overlooked by current conservation models, a study suggests.
一项研究发现，岛屿上的稀有物种正面临绝迹的边缘，因为现有的保护法忽略了它们的存在。
Rare species on islands are at risk of being lost forever because they have been generally overlooked by current conservation models, a study suggests.
一项研究发现，岛屿上的稀有物种正面临绝迹的边缘，因为现有的保护法忽略了它们的存在。
应用推荐