As lives are affected by any number of looming challenges—climate crisis, automation in the workplace—humans are going to need creative thinking more than ever.
随着生活受到各种迫在眉睫的挑战影响，即气候危机和工作场所自动化的影响，人类比以往任何时候都需要创造性思维。
There's trouble looming on the horizon.
可能快要出事了。
The government is trying to quell fears of a looming oil crisis.
该政府正努力消除日益临近的石油危机而带来的恐惧。
Apparently that day has come, because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，那一天已经到来，由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
Apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.
显然，这一天已经到来，因为由于这些感染的潜在威胁，膝关节置换等看似常规的手术现在要危险得多。
选举迫在眉睫。
Patent lawsuits looming with MPEG la.
MPEG LA的专利诉讼迫在眉睫。
截稿日期正在临近。
Who's going to pay for any tax breaks that may be looming.
谁将为可能出现的税收减免买单？
Yet these advantages are outweighed by several looming hazards.
但是这些优势也被潜在的问题所压倒。
Recession has only delayed the looming energy crunch (see article).
衰退只不过是延迟了迫在眉睫的能源危机(见文章)。
Depletion of aquifers is a looming tragedy. New agreements offer hope.
含水层的干涸已成为迫在眉睫的危机，新的协议给了我们希望。
The state of most state budgets is grim, with large deficits looming.
大部分州的财政预算状况都不妙，随时可能出现巨额财政赤字。
But with exams looming, he decided he needed to focus more on his studies.
但是随着考试的逼近，他决定要在学业上花更多心思。
In the wake of recent disasters, Dr Chan looked ahead at three looming crises.
随着最近灾难的发生，陈博士还展望了三个迫在眉睫的危机。
Unfortunately, there's another potential problem looming, called a deadlock.
不幸的是，这里仍旧存在另一个潜在的问题，叫做死锁。
The US navy has been deployed to help avert a looming environmental disaster.
美国已派出海军，尽一切可能防止出现环境灾难。
That was critical information for launching a response to a looming pandemic.
这对应对逐渐到来的全球流行病是个极为关键的信息。
What we face is a looming imbalance in which demand for new drugs far outstrips supply.
我们面对的是日益逼近的失衡，对新药的需求远远超过了供给。
No, I don't mean a looming default by a sovereign nation that has all of Europe scared.
请不要误解，我说的不是正在迫近、让整个欧洲都惊恐不安的某个主权国家的债务违约。
When the market sees the second dip looming, panic will be more intense and thorough.
当市场第二次探底时，恐慌将会更强烈更彻底。
The sight of freedom looming on the horizon should encourage us to redouble our efforts.
地平线上出现一抹自由的曙光，这曙光会激励我们加倍努力。
Such Numbers are in any event small change compared with other losses looming over the company.
不管怎样，与日益逼近英航的其它亏损相比，这些数字都显得无足轻重。
With this shortage of medical isotopes looming worldwide, other countries have begun to act.
随着医用同位素短缺的危机蔓延全球，其他国家开始展开行动。
The hardest task will be to raise Japan's productivity to offset the looming manpower shortage.
最棘手的工作恐怕是如何提高生产力以弥补逐渐迫近的人手不足问题。
On the fourth day, the skipper saw black clouds looming andordered the boat to be rowed to shore.
他们在海上航行的第四天，舵手发现滚滚乌云向他们压来，急忙下令将船划向海岸。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
现在已不可否认的是，必须采取联合行动，针对正在逼近的能源危机，制定出长远对策。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
现在已不可否认的是，必须采取联合行动，针对正在逼近的能源危机，制定出长远对策。
应用推荐