危机迫在眉睫。
This fear of a looming danger became the subject of a large-scale photo project.
这种对潜在危险的恐惧,成为了一个大型摄影项目的主题。
Another looming worry is insurance.
另外,保险也是潜在的担忧。
My father stood there looming in the hallway.
我父亲沉着脸站在走廊。
There may be a crisis looming, be ready for it.
一场危机可能即将爆发,请做好准备。
暴风雪正逐步逼近。
But now they face two looming obstacles.
然而,如今它们面临着两个日益显现的障碍。
I must start reviewing-final exam is looming.
我必须开始温习功课了—期末考试在日益临近。
However, a more significant challenge is looming.
然而,一个更大的挑战正在逼近。
If there are problems looming, move early to raise capital.
如果你的公司危机隐现,那么请尽早筹集资金。
Now all the stores are closing, Christmas day is looming.
现在所有的店都关门了,圣诞节就要到了。
The era of integration of machine tool groups is looming.
机床业集团化整合时代渐行渐近。
And yet, as good as all that may seem, trouble is looming.
可是当众人享受喜悦的时候,麻烦正在暗中逼近。
The final speech was looming closer, but I felt well prepared.
最后的演讲越来越近,但我感觉准备的很好。
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
So why are so many people afraid of a looming wave of bond defaults?
那为什么那么多人担心债券的拖欠正在逼近呢?
And with cuts looming, the charity warned the situation could get worse.
慈善机构警告说,经费削减迫在眉睫,情况有可能会变得更糟。
Because of a looming budget shortfall, more layoffs are likely to happen.
由于出现预算不足,可能发生更多裁员。
Even the town logo, which was looming over the train station, felt strange.
即便是赫然耸现在火车站上空的城市标识,感觉上也是怪怪的。
The question is, when the lock-out is looming, how long will next season be?
唯一的问题是,如果联盟停摆,下赛季还能有多长?
Dramatic prominences can sometimes be seen looming just beyond the edge of the sun.
日珥有时候在太阳的边缘若隐若现。
What had been experienced in the past was always looming in memory like a picture.
过去的经历就像图片一样总是在脑海中萦绕。
And, with the Google-ITA Software acquisition looming, that combat could become more intense.
而且,Google- ITA软件收购在即,这场战斗会更加激烈。
Explanation: Dramatic prominences can sometimes be seen looming just beyond the edge of the sun.
说明:生动的日珥有时候就会出现在太阳边缘外。
Explanation: Dramatic prominences can sometimes be seen looming just beyond the edge of the sun.
说明:生动的日珥有时候就会出现在太阳边缘外。
应用推荐