I have asked everybody to look outside of the company, to go talk to their counterparts at other organizations.Just get out there.
我要求公司里的所有人都跳出公司的范围看问题,与其它公司的同行聊聊天。
Many people look outside themselves for fulfillment; they expect to find it in things, or in relationships, or in large bank accounts.
很多人从自身以外的事物中寻找满足;他们希望在事物,或者在关系里,或者在一个银行大账户里找到幸福感。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外,深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
While Hewlett-Packard (HPQ) and Nokia (NOK) have recently had to look outside their ranks to recruit CEOs, IBM has several qualified internal candidates for the job.
最近,惠普和诺基亚不得不向外部招募CEO,而IBM却有一些资深的内部候选人。
She sighed, and turned back to look outside once more.
她叹了口气,又转身望着窗外。
They need to learn to be brave enough to realize their ideas and look outside the box.
他们应该学会勇于实践自己的想法,放开自己的眼光去更广阔的世界里。
This is partially because weak soccer countries are often forced to look outside their borders for good coaches.
这在一定程度上是因为足球力量较弱的国家常常不得不从境外寻找好教练。
You look outside at the gale-defying holm oaks and junipers, and think: "I remember when I was here at your age."
往外瞧见狂风中摇摆的圣栎和杜松,我不禁想:“记得跟你现在差不多大的时候,我也来过这里。
I stop right at ninety degrees nose high in the HUD initially, and then look outside at the horizon and the show line behind me.
当平显显示机头拉起到90度时我就要立刻停止拉起动作,然后观察舱外水平方向以及身后的地面标线。
I have asked everybody to look outside of the company, to go talk to their counterparts at other organizations. Just get out there.
我要求公司里的所有人都跳出公司的范围看问题,与其它公司的同行聊聊天。
If you push open the window in summer and look outside, you can see swaying lotuses in the pond and mandarin ducks playing in the water.
如果你在夏日里推开窗户望向窗外,你可以看到池塘里摇曳的荷花和在水中嬉戏的鸳鸯。
People become attached to science, thinking it's something special. In fact, it is all inherent in our nature, and you don't need to look outside.
人执著科学,以为有什么了不得,其实都是自性本有的,并不须向外求。
Like probably millions around the world, I look outside the window of a crowded bus, lose in my own thoughts and wonder how it could happen to me.
与世上数百万普通人一样,我会从拥挤的公共汽车上朝窗外望,陷入沉思,不知道为什么这种事会发生在我身上。
We don't have to look outside the home to see the changes. The modern American family entertains itself in ways the Cleavers would never have dreamed of.
我们不必走出家门去看有什么变化。当今美国家庭的娱乐方式是克立弗家无从想像的。
Dr Vasella, Novartis's boss, stoutly defends recent mergers, but accepts that big firms must now look outside for inspiration because “we can't do it all ourselves.”
诺华制药的老总魏思乐博士坚决拥护近来的并购。但是也承认大公司现在必须去公司外找灵感,因为“我们无法面面俱到。”
But to be able to look outside the box and view an issue through the eyes and lenses of another person, is a key exercise to analyze underlying interest and alternatives.
但是,能站在另一个角度,透过别人的眼睛看事情,是分析利益和观点的一个重要练习。
However, he says the company plans to include several Windows for emergency purposes, which passengers will be able to use for a "quick look" outside.
不过,他也表示该公司计划在机舱上加上几个用于紧急状况的窗户,乘客能用这些窗户“快速扫一眼”外部世界。
However, he says the company plans to include several Windows for emergency purposes, which passengers will be able to use for a "quick look" outside.
不过,他也表示该公司计划在机舱上加上几个用于紧急状况的窗户,乘客能用这些窗户“快速扫一眼”外部世界。
应用推荐