"Hello, haven't seen you for a long time! You look fine! How is the young man?"
“你好，好长时间没见到你了！你看起来很好！那个年轻人怎么样？”
Those chairs will look fine once they've been well rubbed up.
那些椅子好好地擦试一下后看上去会很漂亮的。
Your designs look fine on one browser, but your layout inexplicably breaks on another.
你的设计在一种浏览器上显得很好，但是在另一种浏览器上布局可能会支离破碎。
They may look fine now, but it's just a matter of time before they turn into the undead!
现在他们看上去也许很正常，但他们变成不死族只是时间上的问题！
The best way to make sure that we feel and look fine is to develop healthy eating habits.
感觉良好和健康的最好的办法是形成健康的饮食习惯。
The best way to make sure that we will feel and look fine is to develop healthy eating habits.
最好的办法，来保证我们感到舒服和看起来不错是养成健康的饮食习惯。
You're so vain. Gosh! It's too late now. But you look fine so you can share it with the world.
这么在意外形吖！不过已经晚啦。你这张看着其实还不错，可以分享到其他地方。
Let me see here. Your eyes and ears look fine. Take a deep breath, please. Do you smoke, Mr. Smith?
让我来检查检查。眼睛和耳朵情况良好。深呼吸一下。你吸烟吗，史密斯先生？
Sometimes images that look fine on your computer monitor may end up looking bad when blown up on a wall.
有些图片在电脑显示器上看起来挺好，但投影到墙上后效果就很差。
Yes, I am. But there're so many things on the menu that look fine. Could you recommend me something special?
准备好了。只是菜单上有好些菜看起来都很好。能给我推荐些特色菜吗?。
Some customers, on the other hand, will provide prepared graphic files that look fine in print, but do not translate well into signage.
一些客户会提供关于标识外观的设计图稿，该设计图稿打印出来的效果很不错，但是做成标识效果就会大打折扣。
They are like gourds that look fine from the outside and yet they would leak the minute you put pressure on them, the minute you filled them with water.
他们好像葫芦，外面看看挺好，可是你一压它或一注水，它就漏了。
Skilled craftsmen paint beautiful images on chopsticks to make them look like fine artworks.
熟练的工匠在筷子上画美丽的图案，使它们看起来像精美的艺术品。
When you look inside the economic rankings, you see that Egypt does fine on many of the short-term decisions, like having a flexible wage structure, but it does horribly on long-term things.
如果你仔细看一下这些评价指标就会发现，埃及在一些短期决策上做得挺好(比如灵活的工资结构)，但是长期决策则很差。
I look at it more like getting a speeding ticket. There's a rule there and if I don't follow it, I have to pay a fine and may even lose my privilege to drive.
我更把它看做是得到一张开快车得到罚单，如果我不遵守那条规则我就必须付罚款甚至失去驾驶的权利。
You must take a close look into the makefile to figure out such situations, where parallelizing an otherwise fine script in serial mode will mess things up if it's run in parallel.
您必须严密监视 makefile 是否发生这种情况，在这种情况下，在顺序模式下良好编译的脚本会在并行模式下出现混乱。
“Most of the time it was fine, but sometimes it, it would look a little bit blurry, ” Isaac told FoxNewsHealth.com.
“一般还行，但有时候就……就有点看不清了，”艾萨克告诉FoxNewsHealth.com的记者说。
Next, explore how the tool USES this configuration and look at ways it can be fine-tuned.
接下来，探讨一下工具是怎样使用这些配置的，并查看微调它们的方式。
No matter what other people's opinions are, no matter what they do, who they are or how they look – you are perfectly fine with that.
不论别人持有什么观点、做了什么、他们是什么人，或者他们看起来如何，这些你都能泰然接受。
The researchers found that in the northern sky, the fine-structure constant gets smaller with increasing distance, or as astronomers look farther back in time.
研究人员发现在北方天穹，精细结构常数在越远的地方就越小，或者说天文学家所看到的过去越久远。
The food in your fridge might look and smell fine, but if it's a day out of date (or even on the use-by day) do you throw it straight in the bin?
冰箱放的食物看起来、闻起来都没问题，如果只是超过保质期一天，甚至是保质期当天，你会直接把它丢进垃圾桶吗？
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
When we need to look up some information from the Web, like a recipe or a calendar event, or check our email, it's perfectly fine.
我把它放在厨房里，当我需要查看网上的信息时（例如一个菜单或者日历和邮件），它表现的非常好。 它的速度很快，很稳定，很少死机。
Then one day, a good year and a half after the visit to the diagnostic pediatrician, I decided to tear open the metaphorical credit card envelope and take a cold, hard look at the fine print.
然后在一年半后的一天，从诊断儿科医生那里回来以后，我决定打开这个信用卡信封，冲了个凉水澡，艰难的看着这些小字体。
Now scientists writing in the journal Nature show that the current model can actually generate dwarf galaxies just fine. You just need to look at the stars.
而现在，天文学家们在《自然》杂志上撰文指出，其实现有的模型已经能够很好地解释矮星系的形成， 我们要做的只是仰望星空。
A closer look at the fine print also reveals that the draft legislation is far from harmless.
仔细琢磨这个印刷精美的法律草案，就能发现它跟“无害”相去甚远。
But a look at the fine print shows that the law only protects things dear to the rising middle class: real estate, cars, stock-market assets.
但如果仔细看一下用密密麻麻的小字体印刷的这个法案，你会发现，它只保护那些对于新兴的的中产阶级来说最为宝贵的东西：房产、汽车、股市资产。
Another approach is to fine-tune your IDS (intrusion detection system) and IPS (intrusion detection and prevention system) to look for botlike activity.
还有一个办法是调整你的IDS(入侵检测系统)和IPS(入侵防御系统)来查找有僵尸嫌疑的行为。
No. I mean I probably look terrible 'coz I stayed up all last night studying, but I should be fine after some sleep.
不是，我的意思是可能我看起来有点精神不好，因为我昨天晚上熬夜看书了，但只要睡一觉就会好的。
No. I mean I probably look terrible 'coz I stayed up all last night studying, but I should be fine after some sleep.
不是，我的意思是可能我看起来有点精神不好，因为我昨天晚上熬夜看书了，但只要睡一觉就会好的。
应用推荐