It is always advisable for businesses to look beyond the price tag and look for a business-only provider that can offer more reliability, with good support.
对于企业来说，最好不要只看价格标签，而应该寻找只提供业务的供应商，他们可靠性更高，能提供更好的支持。
But Mr Webb argues the port needs to look beyond its longstanding coal customers.
不过，韦布认为，这个港口需要看到，除了长期以来的煤炭客户之外，还有其它客户存在。
But look beyond past glories and theoretical future drugs to see the dangers.
但是透过曾经的荣耀来看，理论上未来的制药仍有危险。
These countries, and others like them, are prepared to look beyond fossil fuels.
这些国家以及像它们一样的国家都做好了超越矿物燃料的准备。
LOOK BEYOND the OBVIOUS SOLUTION Don't accept the first thing that pops into your head.
不要轻易接受您脑海中跳出的第一个解决方案。
Brazil's most promising oilfields will increasingly look beyond the reach of Western firms.
巴西前景最光明的油田，对西方公司来说更是天鹅肉。
Here's hoping that the next wave of entrepreneurs has the courage to look beyond our borders.
我希望下一波的企业家勇于超越我们的眼界。
The challenge is to look beyond the hype of companies and media and see the trends from the fads.
挑战就是在公司，媒体的炒作之下认清流行的趋势。
Sourcing: Accenture advises companies to look beyond sole-sourcing and low-cost country suppliers.
采购：埃森哲建议各公司探究下单一来源和低成本国家的供应商策略。
Look beyond the unsubtle imagery, however, and Mr Edwards's anti-poverty plan is an intriguing mix.
透过爱德华兹不含糊的目标看，他提出的抗贫计划则是一个不定性的组合（左+右）。
As a result, we are seeing more inspiration drawn from print, as these designers look beyond the web.
而结果我们看到更多的灵感是来自于印刷，似乎这些设计师不仅仅是网站设计。
This gives the Agile design sessions a compelling goal: To look beyond the scope of a single project.
这给敏捷设计会话设置了一个强制性目标：眼光要超越单个项目的范围。
We need to look beyond the health sector if we are to be successful, and we must take an integrated approach.
如果我们要取得成功，我们就需要把眼界扩大到卫生部门之外，而且我们必须采取综合性的措施。
To understand the full extent of Greece's debt problem you have to look beyond the current deficit problem.
想要全面了解希腊债务问题，就得研究当前的赤字问题。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
This will require us to look beyond the framework of States, and beneath the surface of nations or communities.
这就要求我们超越国家框架，透过民族或族裔的表面看问题。
The study gives the first look beyond people at what facets of social relationships might have genetic components.
在针对社交关系的哪些方面会包含遗传因素这一问题进行探索时，此研究是第一次将关注点离开了人类。
Its age, and the finite speed of light, means no astronomer can look beyond a distance of 13.7 billion light-years.
它的年龄及有限的光速意味着没有天文学家能超越137亿光年。
Yet look beyond the headlines, and, as our special report shows, something remarkable is happening in Latin America.
不过，请先别看标题，正如特别报道中所示，拉丁美洲正在发生着精彩的变化。
This gets our team used to learning new concepts and helps us look beyond the cultural differences and focus on technology.
这使我们的团队习惯于学习新的概念，帮助我们超越文化的差异，专注于技术。
Look beyond the recession and your current or pre-recession customer base to where you want to be five and 10 years from now.
不要只看到衰退和目前或衰退前的客户，而要看看从现在开始5年或10年后你希望怎么样。
Also, if your pages will be different for each user, or you want to cache authenticated pages, you'll need to look beyond page caching.
而且，如果页面针对每个用户都会有所不同，或者希望缓存进行过身份验证的页面，那么将需要使用页面缓存之外的方式。
But the strategic concept is also an attempt to look beyond Afghanistan, as NATO countries think about how to pull back from combat there.
但本次战略概念不仅是局限于阿富汗，而是北约国家对怎样从阿富汗撤军的思考。
If you look beyond the fear to the benefits of overcoming the fear, you may see a world that might just be worth taking some risk to live in.
如果你透过恐惧看克服恐惧所带来的利益，你会发现一个新的世界，这个世界值得你冒些风险。
But he was more forgiving than many, saying that we may have to look beyond our anger at the crooks, legal and otherwise, who got us into this mess.
但由于他的所作所为，人们对于他的印象会比其他更多的富翁们更加宽容些，或者说，他使得我们陷入对于他的感受可能会超越对其贪婪的愤怒或某些看似合理的陷阱中。
But an important lesson from the last 50 years is that when it comes to improving heart health, it is important to look beyond the medicine cabinet.
而过去50年来得到的最重要的教训是：要增进心脏健康，功夫在药物以外。
Applications such as publishing systems that care about these details need to look beyond the relational database for their information storage needs.
关心这些细节的应用程序如出版系统，需要寻求关系数据库之外的方法来存储需要的信息。
So if it’s the long haul you’re searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
所以，如果你寻找的是长期的感情，你最好看看超越美貌和身材的东西，看看你是不是能将谈话进行到60秒之外。
So if it’s the long haul you’re searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
所以，如果你寻找的是长期的感情，你最好看看超越美貌和身材的东西，看看你是不是能将谈话进行到60秒之外。
应用推荐